死者

coffin joint

蹄关节, 舟关节

coffin corner | 危角 | coffin joint | 蹄关节, 舟关节 | coffin plate | 棺盖上之金属名牌,棺材铭牌(用以记载死者姓名及生卒日期等)

conceit

奇想

那么,简单地说,严力所擅长的是将人类生存的种种形态转喻为个人头脑中的奇想(conceit). 这里,恰恰是所指透过了能指的复杂和曲折使我们无法简单地从素材总结出这段诗的"内容". 从某种程度上说,这首有关死者的挽歌同时也是有关历史和诗人内心的挽歌.

to convey

转达

7. at the outset: at the beginning; (开会)之初. | 8. to convey: 转达 | 9. the bereaved family: 遗族;死者家属.

Coroner pronounce

验尸官意见

Always heard it was a good time.|听说服务是首屈一指的 | Coroner pronounce?|验尸官意见? | About 30 minutes ago.|验尸官说死者 大概30分钟以前死亡

Walking Corpse

复生尸体

10.Wretched Dead 堕落死者 | 11.Walking Corpse 复生尸体 | 12.Crawling Torso 爬行的肢体(复生尸体死一半就会变成这个)

Crusaders

讨伐队组织名,一个专门与"刑"对抗的组织

Crusaders讨伐队组织名,一个专门与"刑"对抗的组织 | Djose约瑟地名,米赫作战发生于此 | Farplane异界死者灵魂居住的世界

Cry for mankind

也不会为人类而流淌

Dry for the unkind 因无情而干涸 | Cry for mankind 也不会为人类而流淌 | Even the dead cry 死者也在哭泣

A dead language

一门"将死"的语言

I'm learning Latin.|我在学拉丁语 | A dead language...|一门"将死"的语言... | for the dead.|为"死者"所用

shigo; dead language; obsolete word

死語

死後shigo; after death | 死語shigo; dead language; obsolete word | 死者shisha; casualty; deceased

debenture

债权证

(ii) "债权证"(debenture) 一词不包括公司以短期贷款方式借入金钱而招致的债务,但该贷款须非由同一人所作出一系列短期贷款之其中一项贷款,并且已在借贷后2年付还,或在死者去世前不足2年内所借的.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐