死尸

Copycat,biter

一味抄袭者

Couch potato 终日懒散的人,老泡在电视机前的人 | Copycat,biter 一味抄袭者 | Corpse 死尸

corroborator

证人

Corpse 死尸 | Corroborator 证人 | Counterpart 极相像的人,对手方

creature

生物

巨人卡库斯:Karkus的发音和"死尸"(Carcass)一样,而这位巨人首领也的确被杀死了. 小精灵克利切:仍然是谐音的名字. Kreacher发音与"生物"(creature)一样. 这是一个很不体面的名字,带有一定侮辱性,强调克利切受到奴役的身份.

dead wood

枯木

dead weight 死尸重量 | dead wood 枯木 | deae cellulose deae纤维素

Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together

哪里有死尸,乌鸦就成群

39.A crow is never the whiter for washing herself ... | 40.Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,乌鸦就成群. | 41.One swallow does not make a summer. 一燕不...

Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together

哪里有死尸,乌鸦就成群. 中英文谚语对照谚语

41.One swallow does not make a summer... | 40.Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,乌鸦就成群. 中英文谚语对照谚语 | 39.A crow is never the whiter for washi...

Which one vexed ghost inhabits, night and day

迷失的孩子,你死尸般活在坟墓

Day's ruddy light. The tomb of thy dead self 太阳的光线. 日夜... | Which one vexed ghost inhabits, night and day, 迷失的孩子,你死尸般活在坟墓 | Is all, lost child, that now remains of thee! 而今这却是你...

This place reeks of death

这里满是死尸的恶臭

there should be no singing or merrymaking of any kind.|从此不许有歌声与欢畅 | This place reeks of death.|这里满是死尸的恶臭 | The scops are singing the shame of Herot|诗人正在传唱西奥鹿特的耻辱

In the nest with the stiffs

在狗窝里,和死尸们在一起

Graham, we thought you got squashed. Where are you?|格雷厄姆,我们以为你被压扁了,你在哪? | In the nest with the stiffs.|在狗窝里,和死尸们在一起 | Coming to get you, silly twat.|我们去接你,蠢货

B.D. took our fatigues and put them on two dead gooks

黑火药把我们的军服 盖在两具外国人死尸身上

That was the same trap you used in Nam to save my... | B.D. took our fatigues and put them on two dead gooks.|黑火药把我们的军服 盖在两具外国人死尸身上 | I remember we circled back and turned the table...

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;