死后的

armorial bearings

纹章

他们自称为"先生"(Sir或Damoiseau),把他们的纹章(armorial bearings)绘在他们的门上. 阿拉斯(Arras)的一个显贵建立了3座医院;另一个显贵成为国王的高官,并被国王加封为贵族,他让孩子们同旧贵族通婚,而自己死后则被埋葬于只有地位极高的人才可埋葬的一座教堂里.

Asoka

阿苏卡

并在那里定居下来.大约在公元前500年时印度北部是由许多王国组成, 到了公元前321年一位叫羌德拉古普塔(Tshandragupta)的勇士率军占领了印度大部分的地区.到了他的孙子阿苏卡(Asoka)执掌大权的时候帝国的疆域空前的辽阔.阿苏卡死后帝国逐渐衰败,

In the back yard

在后院里

all the flowers that you planted, mama所有你种下的花,妈妈, | In the back yard在后院里 | All died when you went away全部都死了,当你离去.

Brahmin Todeyya

都提婆羅門

根据>的注释,他的父亲都提婆罗门(Brahmin Todeyya)是憍萨罗国王的国师. 由于都提在世时极端吝啬,所以死后投生为自己家里的狗. 佛陀将这件事告诉须婆,并且要那只狗将牠前世作人时所埋藏的宝藏挖出来,藉此证明此狗确实是须婆的父亲投生的.

dead

死

I found him stretched out on the bed,dead to the world.这句话前半句好译:我发现他伸开四肢躺在床上. 后半句有个"死"(dead)字,是不是这个人已经一命呜呼?不是的. 短语dead to the world是"沉睡不醒"的意思. 人命关天,可别译错了.

She came home from the grocer's

她从商店里回来后

Well, she has no idea.|她自己也不清楚 | She came home from the grocer's|她从商店里回来后 | went into the bathroom and there he was in the tub, deceased.|就发现他躺在 浴室的浴缸里已经死了

heteroploid

异倍体

细胞获不死性后,核型大多变成异倍体(Heteroploid). 细胞转化亦可用人工方法诱发,转化后的细胞也可能具有恶性性质. 细胞永生性和恶性性非同一性状. 所谓细胞"一代"一词,系仅指从细胞接种到分离再培养时的一段时间,这已成为培养工作中的一种习惯说法,

Richard Linklater

理查德.林克莱特

母亲死后,原本生活在被大量外国移民视为淘金天堂的"元都"少女被送到固力果(Chara)处,将少女暂时收留后,固力果依据纹在胸前的蝴..编剧: Kim Krizan / 理查德 林克莱特 (Richard Linklater)

supreme soviet

最高苏维埃

斯大林死后,赫鲁晓夫向最高苏维埃(Supreme Soviet)揭发斯大林的恐怖罪行,听闻者皆十分震惊. 最后,在大会堂后排响起一个声音:赫鲁晓夫同志,斯大林做出这些犯行的时候,你一直在场,为何不阻止他?沉默片刻后,赫鲁晓夫双眼狠狠地瞄向群众,

Death Wish

求死愿望

<<搏击俱乐部>>是自从<<求死愿望>>(Death Wish)出现后,一部最坦白和兴高采烈的法西斯大牌明星电影,是一场暴力聚会,英雄们给自己签发了许可证好在里面随意酗酒、抽烟和互相斗殴.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区