死后

post-horse

快马

post-horse 驿马 | post-horse 快马 | post-obit 死后偿还盖章借据

postdate postdate

填迟...的日期(反)antedate提前写

postal postal service邮政服务 | postdate postdate 填迟...的日期(反)antedate提前写 | posthumous posthumous死后的,遗腹的

posthouse

驿舍

posthole 地上所掘的插旗秆或电线用的洞 | posthouse 驿舍 | posthumously 在死后

Power of attorney

委任书

遗嘱执行人(executor)是立遗嘱者在遗嘱中指定的负责处理其死后事宜(主要是财产问题)的人,在某些州遗嘱执行人叫做个人代理人. 在没有遗嘱的情况下,由法院指定一个遗产管理人. 2. 收集遗嘱认证(probate)所需的资料,比如遗嘱、生前遗嘱(living will)、委任书(power of attorney)、信托文件等;

probate

查验

因为杰克逊在生前既有遗嘱,有生存信托,所以他的遗产无需经过繁杂的遗嘱查验(PROBATE)过程. 那么具体的财产以及债务就不得而知了. 这就是有钱的好处,富人人通常会在生前早早的搞个生存信托,规定在死后将自己的财产委托给受托人,

even in death, trying to destroy proof of her existence

企图摧毁她存在的证据

And the zeaIots pursued her stiII...|连死后都有人想找到她的石棺 | ...even in death, trying to destroy proof of her existence.|企图摧毁她存在的证据 | But she aIways had her Knights.|幸好她有圣殿骑士团

Punch-Drunk Love

爱昏头

Pauly Shore Is Dead 玻利死后 (2003) | Punch-Drunk Love 爱昏头 (2002) | Eight Crazy Nights 八个疯狂夜 (2002)

putrefaction

腐败

尸体之晚期变化系软部组织之分解崩坏过程,组织之分解过程就是融解 ( Autolyse ) 及腐败 ( Putrefaction) . 融解是脏器组织中之酵素作用所致嫌气的死后分解机转,腐败是细菌作用所致氮化合物之分解.

rat

耗子

三、美版包涵的文化信息容易在传递过程中丢失,比如影片结尾处马特.戴蒙扮演的坏人(跟刘德华角色对应)被打死后,镜头摇上,一只耗子横穿而过. 在中国观众看来,耗子是环境不卫生的产物,而美国观众在此会心一笑,因为英文中"耗子"(rat)是卧底的俗称.

Redemptive Fate

在目标被杀死后为队伍补血

33 Bravery 提高隊伍的Sta和攻擊傷害 | 34 Redemptive Fate 在目標被殺死後為隊伍補血 | 35 Involuntary Healer 恢復目標攻擊傷害,在被攻擊時提高AC

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区