死刑

bonanza

富矿带

美国联邦政府试图在2001年春天开创历史,死刑制度在公众关系方面仿佛是一个可以挖掘的"富矿带"(bonanza). 即将对蒂莫西.麦克维(TimothyMcVeigh)的行刑似乎是美国联邦政府启动毒药注射(Lethalinjections)死刑执行项目的理想案例.

habeas corpus

人身保护权

即使是在州法律系统内被判死刑,死刑犯在州内上诉失败后,还可以依据美国宪法中的"人身保护权"(Habeas Corpus)上诉到联邦法院. 死刑上诉往往会一路打到美国最高法院. 另外,死刑犯还可以呼吁总统或州长行政干预,宣布暂停执行、减刑或大赦等等.

electrocution

电刑

7. lethal injection 以注射方式执行死刑 | 8. electrocution 电刑 | 9. firing squad 行刑队,负责执行死刑的射击队

And death to the master fornicator

判处著名的通奸犯

- Death to the heretic Bernardo Guardi. - No!|- 判处异端贝纳多.瓜尔迪死刑 - 不! | And death to the master fornicator|判处著名的通奸犯 | Giacomo Casanova.|贾柯莫.卡萨诺瓦死刑

guillotine

断头台

3.断头台(guillotine)以吉犹坦(Guillotin)的名字命名. 正是他率先提出建议,认为所有死刑犯都应在人道和公平的前提下被处以死刑. 4.在此之后,断头台便成为法国唯一合法的死刑执行方式,直到1981年废除死刑. 虽然针对危害国家安全罪的死刑并没有被废除,

Lynch

林奇

布鲁斯威利斯(Bruce Willis)扮演其中一个杀手"凯恩"(Kane),他想告别自己的雇佣兵生涯,在自首后被判死刑;杰米福克斯(Jamie Foxx)扮演另一个杀手"林奇"(Lynch),是一个精神分裂症患者,杀了自己家人后也被判死刑.

reprieve

缓期执行

美国学者认为,所谓死刑的赦免(clemency)包括三个方面的内容:缓期执行(reprieve)、减刑(commutation)、完全赦免(pardon),或者是三者的结合. 在美国,死刑赦免是刑事司法制度之外的行政制度,死刑赦免权由行政长官掌握,

retribution

报应

心理学家围绕死刑制度进行的研究指出,公众支持死刑的基本理由是出于"报应"(retribution),[64]而这很好地解释了为什么在经验研究证明保留死刑并不能降低犯罪率的情况下,"废除论者"以此为论据却仍然缺乏社会支持.

hukuman mati

死刑

hukuman , 法律,刑罚 | hukuman mati , 死刑 | hulu , 源头,上游,刀柄,把手

Coup de grace

死刑

<<死刑(Coup de grace)>>1976法国/西德[导演]斯隆多夫[碟商][主演]玛格雷特.冯.特洛塔 (Margarethe von Trotta)马提亚.哈比斯(Matthias Habich )[简介]1019年德国内战即将结束,在拉脱维亚一位贵族小姐和一个士兵之间爱恨纠缠的故事[片长]98min[花絮]10min的访谈[碟商]双龙

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐