死刑

International Abolitionist Federation

国际废娼联合会(废娼联),IAF,废娼联

International Abolition Conference,国际废除死刑会议,, | International Abolitionist Federation,国际废娼联合会(废娼联),IAF,废娼联 | International Academic Union,国际学术联合会,IAU,

Agamemnon Busmalis

阿伽门农.布斯马勒斯(一天到晚挖地道的神人)

Bob Rebadow 鲍勃.里毕多(死刑没死的老头) | Agamemnon Busmalis 阿伽门农.布斯马勒斯(一天到晚挖地道的神人) | Vern Shillinger 维恩.谢林格

Kind of an anticlimax

满令人扫兴的结局

...peace and harmony were once again restored.|星球再次恢复和平与和谐 | Kind of an anticlimax.|满令人扫兴的结局 | We had, of course, no death penalty.|我们并没有死刑

Arlen Bitterbuck

阿伦.比特巴克

The lights go brighter in half the prison.|半个监狱的灯都会亮起来 | Arlen Bitterbuck|阿伦.比特巴克 | you've been condemned to die by a jury|你被陪审团宣判死刑

tolerate

忍受

颇具讽刺意味的是,早在1962年公布的美国>就宣称:"文明社会将无法忍受处死孩子的惨状",但是美国却长期"忍受"(tolerate)对于严重犯罪少年判处死刑的惨状[2],并且长期领导世界对少年执行死刑.

vigilante

义务警员

齐姆林教授从两方面来解释美国死刑所显现的与其他已废除死刑发达国家不同的模式. 要素之一为联邦制度,此种政体授予了各州在刑罚的选择与执行上的特权. 第二个关键因素是强有力的义务警员(vigilante)价值传统,此种价值观固然在全国都存在,但绝大多数却发生在南部与西南部诸州.

nondifferentiable penalty function

不可微罚函数

死刑制度:system of death penalty | 不可微罚函数:nondifferentiable penalty function | 死刑存废:Existence or Abolition of Death Penalty

Shaikh

谢赫

现年五十三岁的英国男子谢赫(Shaikh)在新疆乌鲁木齐机场被边检人员发现携带四公斤海洛英,两年前被中国当局一审判处死刑. 随后谢赫提出申诉要求重判,但被驳回. 谢赫上周第二次提出申诉,中国法院最终宣布维持原判,他将于二十九日被执行死刑.

in the chair

担任主席[会长], 处主席地位, [俚](请

be sent to the chair [美俚]被处死刑, 坐电椅 | get the chair [美俚]被处死刑, 坐电椅 | in the chair 担任主席[会长], 处主席地位, [俚](请

carjacking

劫车

作为1994年公共汽车犯罪条例的一部分,国会增加了40多种可以被联邦检查官起诉然后被判处死刑的犯罪,其中包括导致死亡的劫车(carjacking). 最近的一个案件使得关于死刑的辩论在国内备受关注. 在这个案件中,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐