死党

sworn brother

结拜兄弟, 死党

uniformly convex space 一致凸空间 | sworn brother 结拜兄弟, 死党 | Wendell 温德尔(m.)

Frankly speaking out

坦白说出来

5. 5. 死党的某个缺点,你很受不了,你会怎么样? 死党a disadvantage, it can not stand you, you what? | A. A. 坦白说出来 Frankly speaking out | B. B. 犹犹豫豫地告诉她 Yu still hesitant to tell her

frat bros

死党

wingman 副手 | frat bros 死党 | lob吊高球

despite my best friend going crazy next to me

尽管坐在我身边我的死党却要死要活的

And yet here I am, trying to watch a movie...|但我却来了 要在这看场电影 | ...despite my best friend going crazy next to me.|尽管坐在我身边我的死党却要死要活的 | Oh, fuck.|哦 不要

Central Perk

中央咖啡馆

纽约中央咖啡馆(Central Perk)旁边的公寓里,住着莫妮卡和她的两位对门邻居乔伊和钱德勒. 罗斯是莫妮卡的哥哥兼钱德勒的大学死党,菲比是莫妮卡的前室友,也是寓所里的常客. 一天,莫妮卡中学死党瑞秋逃婚投奔莫妮卡,并住进他们的寓所.

jeg ville samle mit team, mine venner

我还会找到我的死党

at jeg virkelig elsker dem 我真的爱他们 | jeg ville samle mit team, mine venner 我还会找到我的死党 | og sige at jeg et eller andet sted ved vi ses igen alle sammen 跟他们说我们还会再见

We have stuff in common. That's why we're biffs

我们很多方面相同,所以我们才是死党

No, I don't. It's just that I like the same things that she likes.|才... | We have stuff in common. That's why we're biffs.|我们很多方面相同,所以我们才是死党 | You guys don't have anything in common.|你...

If I even dreamed of defecting,penelope and|the others would make my life hor more hell

如果我背叛他们|Penelope和她的死党会让我生不如死

She's been gone a-a while.|她离开这里一... | If I even dreamed of defecting,penelope and|the others would make my life hor more hell.|如果我背叛他们|Penelope和她的死党会让我生不如死 | I-I better go.|我得...

It was time to turn our attention to the army of skanks

是时候把注意力转到贱人死党上了

eating 5,000 calories a day.|每天会摄入5000卡... | It was time to turn our attention to the army of skanks.|是时候把注意力转到贱人死党上了 | And finally, the nominees for Spring Fling Queen are as foll...

He is my side-kick

(死党)

He is just full of hot air (他只 过在吹牛). | He is my side-kick (死党). | He smokes like a chimney (他正烟铲).

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的