死亡的

dread

恐惧

当"恐惧"(dread)与"死亡"(dead))谐韵,它与其全部语义的紧张对峙几乎达到了顶点. 而动词"死去"(die)也在动词"战栗"(horrify)中引爆出全身的激情. 不安的死亡,现在整天逼近,/ 使全部的思维丧失而何时/ 何地我自己将怎样死去.

euthanasia

安乐死

"安乐死"(euthanasia)一词最初源自希腊文,意为"幸福的死亡"或"无痛苦的死亡". 作为一种社会现象,安乐死的历史源远流长. 早在原始社会游牧时代,人们就常常将年长体弱和伤残人专门留在水草丰足的地方,免受部落迁移的种种艰难困苦.

Grave

严重

共产主义教条的最高守护人, 突然罹患严重(grave)的疾病不治死亡共产主义教条的最高守护人, 突然罹患严重(grave)的疾病不治死亡

grey

格雷

美国法学家托马斯.C.格雷(Grey)曾发表了一篇名为"财产的解体"(The Disintergration of Property)的文章,*1 有人认为这篇文章与吉尔莫的那篇著名文章--"契约的死亡"一样,实际上是在宣告财产的死亡.

Guatemalan

瓜地馬拉

7月26日,瓜地马拉(Guatemalan)首都发生了一起垃圾堆坍塌的事件,至少三人死亡,十人失踪. 垃圾堆中到处充斥着破碎的玻璃,废轮胎和生活垃圾. 死亡和失踪的人都是些捡垃圾的人. 这些捡垃圾的人每天都在在垃圾场中找些适合修补坟墓的东西,

gulag

古拉格

就在1992年8月2、5这两日,恰好纽约的>(Newsday)把塞尔维亚人设立集中营的消息给抖了出来,所用的标题是"死亡之营"、"古拉格"(Gulag)和"塞族的死亡之营"(笔者按:该报导随后为德国记者戴希曼Thomas Deichmann指出为捏造).

inheritance tax

遗产税

遗产税(Inheritance Tax)顾名思义就是对被继承人的遗产所征收的一种税,也可以称为"死亡税".遗产税至今已经有几百年的历史了. 它有两种类型,第一种是当被继承人死亡时以其遗产为对象课税的制度. 英美均采之. 依据是被继承人生前所积累的部分应归还社会,

mortality

死亡率

正如玛格丽特吉布森(Margaret Gibson )在>(Mortality)(一本报道死亡周边事件的专业期刊. --译者注)发表的一篇文章中写道,"在人口密集且高度城市化的社会中,大部分陌生人的死亡并不引人注目和值得关心. 而很多人都觉得和邻居、家人相比,

mortality

必死性

在"我"的梦中,老人是"另一个自我",是必死性(mortality)的象征,也是"我"的身体的象征,而"我"则是那一身体的头脑和意志. "我"杀死老人是因为死亡恐惧,旨在通过毁灭自己的身体来逃避死亡. 这种精神分析完全排斥了道德考虑.

Virulent phage

烈性噬菌体

据噬菌体与宿主细胞的关系可分为烈性噬菌体(virulent phage)和温和噬菌体(temperate phage)两类. 前者改变宿主的性质,大量产生新的噬菌体,最后导致菌体裂解死亡;后者可因生长条件的不同,即可引起宿主细胞的裂解死亡,又可将其核酸整合到细菌的染色体上,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐