死亡的

And leaden-eyed despairs

铅色的眼睛绝望着

Where youth grows pale and spectre-thin and dies; 青春苍白,古怪的消瘦下去,后来死亡; | And leaden-eyed despairs铅色的眼睛绝望着; | Where Beauty cannot keep her lustrous eyes美人守不住明眸,

There is sever discipline for one who forsakes the way

舍弃正路的,必受严刑

追求公义的,为他所喜爱. but the loves the one who pursues right... | 10 舍弃正路的,必受严刑; There is sever discipline for one who forsakes the way, | 恨恶责备的,必致死亡. but one who hates a rebuke w...

The Hulks

囚船,废船,用作监狱或仓库的旧船或无法航行的船

Six Pounders 大炮. | The Hulks 囚船,废船,用作监狱或仓库的旧船或无法航行的船. | Black Spotted 给某人敲丧钟,表示一名海盗已经死亡.

The Hulks

囚船,废船,用作监狱或仓库的旧船或无法航行的船. 动作词汇

Six Pounders 大炮. | The Hulks 囚船,废船,用作监狱或仓库的旧船或无法航行的船. 动作词汇 | Black Spotted 给某人敲丧钟,表示一名海盗已经死亡.

Loved

所挚爱的

That you valued intensely.|是你所珍惜的 | Loved.|所挚爱的 | You saw them age and die--|你看到他们老去和死亡

The most valiant warrior has left the battlefield

最英勇的战士离开了战场

谁能忍受默默的死亡. Who is able to suffer from sil... | 最英勇的战士离开了战场, The most valiant warrior has left the battlefield | 被抬进深宫,成为贴身侍卫;He is carried into the deep palace and becom...

The sorrow of a revenged heart

复仇的心有一种伤感

When consequence threatens nigh, 在结局临近的时候, | The sorrow of a revenged heart. 复仇的心有一种伤感 | The truth about death mocks the useless longing.死亡是真相,嘲弄相思的徒劳.

rolling swells

滚滚巨浪;注意此句翻译中所采用的词类转换的技巧

6. worked and died 繁衍、死亡 | 7. rolling swells 滚滚巨浪;注意此句翻译中所采用的词类转换的技巧 | 8. drowsy song催眠曲

Not their story, the Catholics

天主教徒没有他们的故事

It becomes only our story that matters.|不仅是我们的故... | Not their story, the Catholics.|天主教徒没有他们的故事 | It's only my people that are being killed and who are suffering|只是我的人民正在死亡 ...

Leaf of autumn falling

只有一片金色的秋之落叶

Dead and silent,a golden 已无死亡与沉寂 | Leaf of autumn falling 只有一片金色的秋之落叶 | Before my tearfilled eyes 在我满盈的泪眼前

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐