死了的

And who could sprout up so blessedly if I had died

谁又能幸好发芽了,如果我这样死了

So many seeds have been sown on the field这么多的种子已经播下在... | And who could sprout up so blessedly if I had died谁又能幸好发芽了,如果我这样死了 | I would have never felt sad at all我决不会感到悲...

You'll take me blunderbuss when you p

只有等我死了你才能从我手中拿走我的枪

我杀了郡长,又杀了副官,现在我要杀你这条狗! I shot the sheriff, and the dep | 只有等我死了你才能从我手中拿走我的枪! You'll take me blunderbuss when you p | 看这个,白痴! Take that ya sod!

ponderous

胖得要死"----笨重的

新娘被养得后来胖胖的就开始整天思考(ponder),思考多了就胖得要死,笨重的(ponderous),人也无聊了整天看一些三姑六婆的事情(trivial)琐碎的事情,这个男人就不敢回家了.

It died soon after

孩子也很快死了

My wife died one year ago bearing our first child.|我的妻子一年前死于分娩 | It died soon after.|孩子也很快死了 | I am do sorry to hear that.|听到这个,我很难过

Oh, yum. I'm starved. - What, was Rufus' waffle iron broken

哦 好啊 我饿死了 - 什么 Rufus烤华夫饼的机器坏了吗

- I'm all yours. - Croissant?|- 听你差... | - Oh, yum. I'm starved. - What, was Rufus' waffle iron broken?|- 哦 好啊 我饿死了 - 什么 Rufus烤华夫饼的机器坏了吗? | No, but this is gonna be a long day.|没有...

And you squeezed the life out of a bishop of Rome

你害死了罗马的主教

His chest. They punctured his lungs.|他的胸部 他们把他的肺穿破了 | "And you squeezed the life out of a bishop of Rome."|"你害死了罗马的主教" | And he's actually claiming responsibility|他说他为

He was nearly at death's door but a famous doctor saved his life

他快要死了,但一位名医救了他的生命

at death's door面临死亡,生命威在旦夕: | He was nearly at death's door but a famous doctor saved his life. 他快要死了,但一位名医救了他的生命. | at every turn事事,处处,每次:

Had this man died, your career would have been over

如果这个人死了, 你的职业生涯就结束了

You put this hospital in serious legal jeopardy.|你让医院陷入了... | Had this man died, your career would have been over.|如果这个人死了, 你的职业生涯就结束了. | You did very well, Dr. Carson.|做得非常...

Sorry l'm late. My bunions are killing me

对不起,我迟到了 我的姆囊炎让快死了

Oh. Here she comes now.|噢,她来了 | Sorry l'm late. My bunions are killing me.|对不起,我迟到了 我的姆囊炎让快死了 | - l call this one. - Wait, wait. - She's mine.|-我要这个 -等等

Sick and tired

煩死了

27 幹嘛 what 6 2660000 | 28 煩死了 sick and tired 6 424000 | 29 該死的 hell 6 2120000

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利