死了

Tricia

特里莎

He hasn't been dead long.|That blood is still fresh.|他死了没多久,血迹未干 | Tricia?|特里莎? | Oh God!|我的天啊

Your scruples do you credit, but without your knowledge

你有你的顾虑 但是你如果不知情

Forgive me.|原谅我 | Your scruples do you credit, but without your knowledge|你有你的顾虑 但是你如果不知情 | His death could not have dishonored you--|他死了不会伤害到你的荣誉

Concluded

总结

perished 死了 | concluded 总结 | enduring myth 长期以来的一个说法

Chalk it up to adrenaline or revenge

大概是因为冲动过头 或者报复心理作祟吧

( s No!|不! | Chalk it up to adrenaline or revenge|大概是因为冲动过头 或者报复心理作祟吧 | but Hastings was already going down.|但这次哈斯廷斯是真死了

I didn't come within two feet of her

我一直在她两尺之外

She was dead.|她已经死了 | I didn't come within two feet of her.|我一直在她两尺之外 | I'm sorry about what happened.|我对所发生的事情 也感到难过

8000 men, sir, give or take

8000人,长官,或多或少

How many dead in total?|总共死了多少? | 8000 men, sir, give or take.|8000人,长官,或多或少 | Oh, do cheer up. You're still alive, aren't you?|噢,打起精神来,你不还活着吗? 难道不是吗?

Curses, like chickens, come home to roost

诅咒回到诅咒者本人身上,正如小鸡傍晚要回鸡窝(骂人如骂己)

Catch the bear before you sell his skin. 没有捉到熊,不要先卖皮(不要... | Curses like chickens come home to roost. 诅咒回到诅咒者本人身上,正如小鸡傍晚要回鸡窝(骂人如骂己). | Death pays all bebts. 一死了...

give up the spirit"=die

死去

spirit 精神: | 1."give up the spirit"=die 死去 | The man has given up the spirit. 这个人已死了.

You can't have it both ways

你不可能两头都占着

97.Over my dead body!除非我死了! | 98.You can't have it both ways. 你不可能两头都占着. | 99.I'm all ears!洗耳恭听!

Los Bravos

<黑色是黑色>

. Local H:<<掉向地面>> | . Los Bravos:<<黑色是黑色>> | . Lynyrd Skynyrd:<<星期二死了>>

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地