死了

because you put yourself before your family

都是因为你背叛自己的家族

All this loss, this waste...|白白死了这么多人... | ...because you put yourself before your family.|...都是因为你背叛自己的家族 | This is not my family.|这不是我的家族

Lieutenant! Redeploy that bazooka to the right side of the road

中尉 把火箭筒调换到右边的路旁

Not to mention one of our men.|还死了一位队员 | Lieutenant! Redeploy that bazooka to the right side of the road.|中尉 把火箭筒调换到右边的路旁 | And get Ryan up here!|去带雷恩过来

He is past relenting

他不能大发慈悲

Hope? Only if he relents.|希望?除非他大发慈悲 | He is past relenting.|他不能大发慈悲 | He is dead.|他死了

Right and left together

左右依一起

And yet he did survive, when others died.|虽然其他人死了他还活着 | Right and left together!|左右依一起! | PAXTON: I don't know which man would've felt worse that night.|我不知道那晚谁感觉更糟糕

Roger wilco

收到,照办

- You''ll take me blunderbuss we ye pry it from my cold, dead hands! 我死了你才能从我手中把枪拿走! | - Roger wilco! 收到,照办! | - Will do command. 奉命行事

I just I kind of want to just roll around in it

我只想在里面打滚

Not me. I just I love it!|我可不会,我爱死了 | I just I kind of want to just roll around in it!|我只想在里面打滚 | Her candles smell awesome!|她的蜡烛超香的

Matthew Scudder

马修.史卡德系列

Matthew Scudder 马修.史卡德系列 | 13 Even the Wicked 向邪恶追索(1997) | 14 Everybody Dies 每个人都死了(1998)

She's saying the shema

她在说"shema" (希伯来语祈祷的话)

She's bleeding internally.|内出血 | She's saying the shema.|她在说"shema" (希伯来语祈祷的话) | She thinks she's dying.|她觉得自己快死了

她在说"shema" (希伯来语祈祷的话)

She's saying the shema

She's bleeding internally.|内出血 | She's saying the shema.|她在说"shema" (希伯来语祈祷的话) | She thinks she's dying.|她觉得自己快死了

sitting duck

容易被欺骗或伤害的人或物

Sit well with 相处的来 | Sitting duck 容易被欺骗或伤害的人或物 | Six feet under 死了

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant