死

I am bored to death

我无聊死了. 四十二、 Looking For A House 寻找住房

614. We enjoyed ourselves very much. 我们玩的很开心. | 615. I am bored to death. 我无聊死了. 四十二、 Looking For A House 寻找住房 | 616. This house is for rent. 此房出租.

I'm bored to death

我无聊死了

You are welcome! 别客气! | I'm bored to death. 我无聊死了. | Bottoms up! 干杯!

bowstring

弓弦, 绞索 绞死

bowstring arch | 弓弦式拱 | bowstring | 弓弦, 绞索 绞死 | bowtell molding | 弓背形线脚

Kale, would it kill you to use a bread knife

凯尔,你用面包刀会死吗

-To tow it to Frank's. -Just glad I could help.|把它拖到弗兰克店里了 我只是... | Kale, would it kill you to use a bread knife?|凯尔,你用面包刀会死吗? | It's a knife. What's the difference?|这把也是刀嘛,...

on the breadline

挣扎在生活线上;(生活)仅够糊口,勉强过饿不死的日子

earn your bread谋生 | on the breadline挣扎在生活线上;(生活)仅够糊口,勉强过饿不死的日子 | 14 a clean break了断 决裂

Bang! Give her the old cackle-bladder and the brush-off

砰! 来套诈死后人间消失

We're traveling the world by steamer ship.|我们坐着轮船环游世... | Bang! Give her the old cackle-bladder and the brush-off.|砰! 来套诈死后人间消失 | And that's how it ends in Mexico,|就这样在墨西哥结束...

A buxom widow must be either married, buried or shut up in a convent

丰满漂亮的寡妇要么再嫁,要么死掉,要么关进修道院

235. The more woman look in their glass, the le... | 236. A buxom widow must be either married, buried or shut up in a convent. 丰满漂亮的寡妇要么再嫁,要么死掉,要么关进修道院. | 260. Like mother, like...

kill by inches

慢慢地折磨死

Give him aninchand he'll take an ell. 得寸进尺. | kill by inches 慢慢地折磨死 | not give an inch 一动也不动 毫不改变主意[意见]

Then, you die by inches

你会被慢慢折磨死

This place is gonna explode!|这里将会爆炸! | Then, you die by inches|你会被慢慢折磨死 | Tall order|"做梦吧"

were already dead by this time

并已前死

The jackals and their like野干之属 | were already dead by this time并已前死 | and the larger of the evil beasts诸大恶兽

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.