歪曲事实

delusion

妄想

1.概念 妄想 (delusion) 是一种在病理基础上产生的歪曲的信念. 发生在意识清晰的情况下,是病态推理和判断的结果. 具有如下特点:①所产生的信念无事实根据,但病人坚信不移,不能以亲身经历所纠正,亦不能为事实所说服;

fail to keep faith

言而无信

facticide 掩盖或歪曲事实 | Fail to keep faith. 言而无信. | failing your promise 说话不算数

overvalued idea

超价观念

许又新(1993)认为,超价观念(overvalued idea)是一种直接涉及自我确信的价值信念,其特征是观念片面而偏激,以致不被同一文化或亚文化的大多数人接受. 超价观念与妄想不同,有相当的事实根据,并不明显地歪曲事实本身,推理也合逻辑.

She is parlous handsome

她潇洒极了

She garbled all the historical facts. 她歪曲了所有历史事实 | She is parlous handsome. 她潇洒极了. | She prated of the good old days. 她喋喋不休地谈过去的好日子.

put into words

表达

14 warp the truth 歪曲事实 | 15 put ....into words 表达 | 16 makeup session 补课

subrent

转租人所付租金

subregion /亚区/ | subrent /转租人所付租金/ | subreption /隐匿事实/歪曲事实/作虚伪的申辩/

subrogate

用...代替; 以...取代 (动)

subreption 隐匿真相; 歪曲事实 (名) | subrogate 用...代替; 以...取代 (动) | subrogation 代位; 更替; 取代; 转移 (名)

You're more ambitious

你更雄心勃勃

by trying to destroy what someone has.|是想摧毁别人拥有的 | You're more ambitious.|你更雄心勃勃 | You actually wanna change medical fact to get this thing...|你想歪曲医学事实来达到目的

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢