武断的

capricious

反复无常

但可以确信的是,在选择材料时,并没有故意的反复无常(capricious)和武断(arbitrary),而是特殊的思想人物列表(peculiar cast of thought)在无意中决定着本书的意图.

representative democracy

代议民主

简而言之,大热门变成了正常的畅销品. "我是觉得这个想象过于武断了. 我不相信会这样. 2、"直接民主"(direct democracy)和"代议民主"(representative democracy)哪个更好?或者说,普通民众智慧的集中(Keen质疑,有可能吗?)与精英政治哪个更好?

ethos

风气

"在一篇论述这种关系的短文中,他谈到"社会风气(ethos)与自我互补,群体认同与自我认同互补". 这一点可说超越了弗洛伊德,但也显示,在"群体"与个人自我认同的关系上,埃里克松不免武断,而其宽松的全包式风格则与弗洛伊德如出一辙.

glance

浏览

用肉眼探,用心眼看:从大街上的浏览(glance)到画布上的凝视(gaze)1. 无法停留的目光为谁落下? 论浏览(glance)的表/面逻辑1. 品味(taste)与美感(sense of beauty)的武断任意性与绝对化(2). 美之单一理性(sense of beauty),

instinctively

本能地

动物及儿童会不会出於本能地(instinctively)对角色出现好感?72. 这角色有没有一个显著的人格缺点?[例如:武断(judgmental)、偏心(biased)、违背理智的(irrationally)暴力、无知、易被利用(manipulate = 利用)、顽皮、娇生惯养......]73.

ground moraine

底碛

然则,这一序列演替却被武断地强加于北欧那些发生过冰川作用的地区--而在这些地区,仅有部分的真正冰川底碛(ground moraine)和间冰期沉积物的序列演替,以期希望最终将它们拼合起来,从而提供一个完整的更新世序列演替过程.

optimal

优化

写到这里,想到自己一向比较宿命的历史观,一个国家和一个人的命运大体可能有些类似处,都是在自己天赋以及环境下尽了最大的努力之后的样子,所以已经是"最优化"(optimal)的结果了,这样自然太宿命,也过于武断.

realizability

变现能力

balance sheet analysis 资产负债表分析 财务分析人员在分析资产负债表时,主 要分析:资产是否存在高估情况,资产的 变现能力(realizability),周转速度和收益 潜力; 负债是否存在低估或武断调整的情况.在分析资产负债表时,

reflex

反射(作用)

这项由欧盟资助大部分经费,名为"反射作用"(Reflex)的研究显示,使用手机是否在实验室外对人体的健康构成的危害有待更详尽的研究. 科学家指出,不能根据实验室的结果武断地说手机会危害人体健康. 但研究人员在多个实验室进行的上百次实验结果至少说明,

disguised restriction

变相限制

但是<<欧共体条约>>第三十条规定了这一原则的一个重大例外:为保护工业和商业财产(包括知识产权,笔者加),允许对货物的自由转移施加限制,但该保护不能成为武断歧视(arbitrary discrimination)和变相限制(disguised restriction)成员国间贸易的手段.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system