步兵团

Dragoon

骑兵

党卫军骑兵符合欧洲近现代的步骑兵(Dragoon)概念,骑马是为了增强机动能力,战斗时依然采用步兵战术,基本不会象古典骑兵那样集团冲锋. 党卫军骑兵旅各骑兵团的炮兵比例之高超过了步兵团,体现了一种"突击部队"的建军理念.

foghorn

雾笛

在华盛顿的密友向他报告说,多诺万24年以前在法国统帅有名的第69步兵团时曾被授予国会荣誉奖章;现在他在首都被陆军领导层看成是"好莱坞喜剧侦探(comicsleuth)",他在警察和盗窃犯之间的激动人心的游戏中像雾笛(foghorn)一样神秘.

grenade

格林纳达

在1973年以阿战争(Arab-sraelar)之后曾成立了两个营,第三营则是在1984年他们成功的格林纳达(Grenade)之役后加入. 1987年这些营整编为第75步兵团(游骑兵),并继承了游骑兵单位在二次大战期间所获得之血统与荣耀.

peacock

皮科尔

让人意外的是当时太平军也有自己的洋枪队,那场让华尔重伤的松江之战,就是太平军洋枪队的得意之作,其总指挥是黄毛鬼英人萨维治(Savage)(英国皇家步兵团上尉),后在进攻松江时受伤,送回天京养伤,不久死于天京. 萨维治(Savage)受伤后由皮科尔(Peacock)美国人,继任太平军洋枪队指挥.

get howitzer half track

得到自行榴弹炮

get HMG infantry 得到HMG步兵团 | get howitzer half track 得到自行榴弹炮 | get mortar infantry 得到迫击炮兵团

regiments

兵团

盖茨堡之役时,北弗吉尼亚军团(Army)是由三个军(Corps)组成,一个军由三个师(Division) 组成,一个师由四至五个旅(Brigade)组成,一个旅由四至六个步兵团或骑兵团(Regiments)组成.

The Panzers didn't take the bait

装甲车没有上当

Have you got any more of that?|还有口香糖吗? | The Panzers didn't take the bait.|装甲车没有上当 | The infantry's moving to the left.|步兵团正向左进发

strong man

治愈所有单位

get half track 得到半履带牵引车 | strong man 治愈所有单位 | get HMG infantry 得到HMG步兵团

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利