此时

recruit

新兵

首先玩家需要在学校(School House)中训练出新兵(Recruit),新兵并没有任何的战斗能力,但是他们会前往城堡(Castle)报到并在那里待命. 此时所有被生产出来的包括战马、皮甲、长剑在内的任何武装装备成品也都会被仆人送到城堡.

refer to

参考

建立一个没有命名的非堆(non-heap)对象会产生临时对象ts.a = 1000; /此时通过ts这个引用参考(refer to)对象本身我们将对象直接操作(Manipulate)返回对象,再结合上面的减少临时对象的方法,将函数Double的代码,及main函数中的代码修改如下:

reference number

索引号码

当你在LabVIEW希望电脑去做某件任务(task)的时候,此时就会产生这个tesk的索引号码(reference number),在记忆体中,就会有这个任务的描述. 电脑要如何找到这个任务呢,就要靠reference number.

refrain

副歌

此时自创圣诗的特色是加一段副歌(Refrain)或合唱(Chorus),由独唱者唱一段,然后由会众合唱或唱副歌,这些均源自退修会或灵修会等活动. 这时期的代表作家有:这时期以福音诗歌(Gospel Song)为其特色. 福音诗歌是帐幕布道会运动的产物,

refuel

加油

(4)方式选择(MODE SELECT)电门测试高油位(HI LEVEL)灯将模式选择电门放置到加油(REFUEL)位,调节预选器得到预选油量,飞机开始自动加油(此时三个加油活门放置在正常位,由自动加油逻辑控制开关).

registrant

登记者

无法预料的经济发展可能使得在此时公布新会计准则似乎恰当,而在此后又显得不合适,登记者(registrant)完全取决于证券欺诈主张. --复杂的会计账目和披露要求:会计业务通常被认为是精密的技术,现在由于安然、阿德菲亚、世界通信等公司的崩溃,

rejoin

重接

易位是指染色体发生断裂后,通过断端的重接(rejoin)使染色体断片连接在同一条染色体的新的位置上,或是同另一条染色体的断端连接转移到另一条染色体上,此时,染色体断片上的基因也随着染色体的重接而移到新的位置.

state religion

国家宗教

事实上,宗教和政治权力结合变成"国家宗教"(state religion)是为"政教合一";把宗教和政治权力剥离开来是为"政教分离",而此时的宗教就变成了"国民宗教"(nation religion)或者"公民宗教"(citizen religion).

remorse

自责

当被记者指责对案件是否过于心平气和时,施特格表示,自己此时已无法用言语表达自责(remorse)之情. "我们的国家对今天发生在弗吉尼亚理工大学的枪击案消息感到震惊和悲伤,"布什语调沉缓. 他说,自己已和弗州州长凯因(Tim Kaine)以及该校校长查尔斯.施特格通了话,

renal failure

肾衰竭

肾衰竭(renal failure)是任何严重的肾脏疾病的最后结果. 当肾脏因各种疾病的伤害而渐渐失去功能时,称为慢性肾衰竭. 其中最重者为末期肾病(尿毒症),此时即需要肾代偿治疗,包括透析和肾移植. 透析治疗主要是利用扩散和超过滤的原理,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人