此外

LSE

(伦敦经济学院)

霍华德.戴维斯(Howard Davies) 伦敦经济学院(LSE)校长重组国际金融组织是危机带来的正面效应之一. 现成的例子就是最初的G7集团转变为G20集团. 鉴于中国对全球经济的影响力,众多国际金融组织都明智地将中国纳入决策层. 此外,

Matt Lucas

马特.卢卡斯

其中,由马特 卢卡斯(Matt Lucas)扮演的双胞胎,Tweedledum and Tweedledee两个人(liang3 ge4 ren2)物角色,被英国媒体称,看起来就像是中国古代的酷吏. 此外,剧中的其他人物,多多鸟、柴郡猫和安妮 海瑟薇(Anne Hathaway)扮演的善良仁厚"白皇后"扮相造型...

Lump sum

一次性付款

可以一次性付款(lump sum)就不要分期付款(per turn). 此外,多余的奢侈品资源也是一种可以用来交换的好筹码,因为:第一,同一种奢侈品资源只需一个就可以满足全部城市的需要(当然城市已经通过前面说过的方法相互连接起来),

Luna Lovegood

卢娜.洛夫古德

此外14岁的少女艾文娜-林奇(Evanna Lynch)从15000名哈利-波特迷中脱颖而出,成为"凤凰令"中的小女巫卢娜-洛夫古德(Luna Lovegood)的扮演者. 来自爱尔兰洛斯郡的艾文娜是哈利-波特的铁杆粉丝,当初>举行签售时,她不顾有病在身,

lurk

潜伏

从各种名册或名单(会员名单、消费者邮寄名单、校友名录、会议出席者名单等等)随机地抽取;此外还有一些利用互联网资源来接触和征募的方法,例如:根据研究的性质,邀请碰巧在到相关网站"冲浪"(surf)或"潜伏"(lurk)的网民参加;在话题范围比较窄的情况下,

lye

碱液

戴律师说出曾经一个案例,多年前一家中餐馆在使用化解下水道沉淀物的碱液(Lye)时不当,而引起爆炸,也无法获得意外伤害的赔偿. 此外,戴律师表示,根据纽约的法律,工伤赔偿中的工资损失赔偿可长达20至30年,有些州工伤赔偿是一辈子.

Madonna University

(曼多纳大学)

此外,圣玛莉中学同曼多纳大学(Madonna University)共享一个校园和部分设施. 这使得圣玛莉中学的学生有机会可以在校园内选修部分曼多纳大学所开设的大学学分课程,而曼多纳大学也会出具相应的学分成绩证明,这使得学生缩短了在大学的学习时间和费用.

The Magdalene Sisters

青楼姊妹花

2002年影片>(The Magdalene Sisters)是穆兰导演的第二部长片,此外,他还执导了BBC电视连续剧>中的几集,并因此获得过皇家电视协会最佳导演的提名.

magic tricks

魔术

十六世纪的时候,纸牌占卜法(cartomancy)开始在意大利兴起,到了十八世纪,...也可用于赌博(gambling);此外还可以用于算命(cartomancy)、魔术(magic tricks)等.

make one's first appearance

首次露面

48) 共计 in total | 49) 首次露面 make one's first appearance | 50) 另外,此外 in addition

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream