此外

Aaron

亚伦

"亚伦"(Aaron)是>中的任务,摩西之兄. 译文中增加">上说的",达到原语宗教文化信息移植的目的,便于汉语读者理解. 此外,译文中加上"美好的",以补足原语中的内在含义. 如果没有这些增词,原语文化信息便难免遗失,

Brucella abortus

流产布氏杆菌

此外,以流产布氏杆菌(Brucella abortus)及犬布氏杆菌(Brucella canis)之全菌抗原及补体试验确认所有犬科动物之血清抗体,其结果皆为阴性. 由上述结果显示,自国外境外输入之犬只其人畜共通细菌性疾病之抗体盛行率普遍高於国内目前居住於都市及乡村之犬只,

liver abscess

肝脓疡

痢疾阿米巴主要寄生於肠道,大部份感染者症状不明显,但痢疾阿米巴可能侵入宿主的肠壁组织,引发肠道症状,轻微者腹部不适、间歇性下痢或便秘,重者伴随发烧、寒颤、血便或黏液软便,此外,也可能发生次发性肠外感染,其中以肝脓疡(liver abscess)最为普遍,更甚者为

academy awards

奥斯卡奖

杜比的领导地位在屡获行业殊荣的产品及员工那里得到了完美的诠释,这些奖项包括:奥斯卡奖(Academy Awards)、艾美奖(Emmy Awards)、格莱美奖(Grammy Awards)、影视工程师协会奖(SMPTE)以及其他诸多荣誉,此外杜比还拥有600多项专利.

Accumulated depreciation

累计折旧

此外,为了表达长期资产账面价值的改变,会计学使用"累计折旧"(accumulated depreciation)的科目来处理. 关于资产价值的消耗,有系统地分摊在每一个会计期间,以方便计算损益,这就是折旧(depreciation)的概念. 例如公司买进机器设备后,

acetone

酮

此外,本文也不建议各位使用来路不明的清洁剂、以及那些可能含有乙醇(酒精)(ethyl alcohol)、阿摩尼亚(氨)(ammonia)、阿西通(丙酮)(acetone)等化学物质的溶剂.

acetonitrile

氰甲烷

极在水及氰甲烷(acetonitrile)溶液中吸附碘化铅,碘化铅会以粒子另外,碘化铅块体(bulk)时的萤光释放是位於496.8 nm,但薄膜都有明显的蓝位移(blue shift)现象.此外,碘化铅薄膜的萤光至3.0 eV或更高2,3.而硫化镉(CdS)缩小至微小晶体时,

Viola biflora

双花堇菜

主,此外还有披针苔草、翠雀(Delphinium grandiflorum)等;苔草为主,苔藓生长旺盛,此外还有珠芽蓼、早熟禾、双花堇菜(Viola biflora) 和欧假报春主,伴生灌木有东北茶 子、珍珠梅( Sorbaria xirilowii)等.

Dryopteris crassirhizoma

(贯众)

如贯众(Dryopteris crassirhizoma)、南瓜子(Semen moschatae)等 . 此外,南瓜子含有南瓜子氨酸与槟榔合用,有协同作用. 如青蒿(Artemisia apiacea)素(Artemisinine)含有的主要成分为过氧化物倍半萜内酯,能破坏虫体的生物膜及细胞器膜结构而杀虫,此外,

Lublin

卢布林

Piskor) 的集团军,包括着3 个师和1 个摩托化旅,留在维斯瓦河的莫德林- 华沙- 卢布林(Lublin)地区中. 此外,在战役的过程中,又在布格(Bug) 河以东成立了一个独立的波里希集团(Polesie Group),主要的为了对抗俄国,保护后方. 此外,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant