此处

actively

积极地

此处"积极地"(actively)是指,介入行为是与前因行为人的直接力量有关的,即从某种程度上说,介入行为是前因行为人的直接力量激发的,并且是依赖于前因行为人的这种直接力量.

in addition

外

此处使用的是"根据"(in accordance with),而不是"此外"(in addition). 因此,该项要求是对第3条第1款最后一句(在公布的报告中提供合理结论)要求的解释. 美国在听证会上称,第4条第2款(c)项不适用于主管当局证明未预见发展. 这是错误的.

adobe

泥砖

建筑物的墙是用晒乾的泥砖 (adobe) 建成,某些地方的泥砖约有两英尺厚. 而屋顶则是由西洋杉原木、草席、树枝、草及晒乾的泥砖组成. 原本住在此处的居民是由矮小的门或由与屋顶入口相连的梯子进入建筑物内,这样的入口迫使入侵者必须弯腰或攀爬入内,

advantage

好处

此处,他认为"好处"(advantage)这个词比"幸福"(welfare)更宽泛和恰当,所以他把自己赞成的观点叫作"对于好处的平等机会"或者"平等得到好处的机会"(equal access to advantage).

pulmonary alveolus

肺泡

上皮下有薄层结缔组织和少量平滑肌,故肺泡管断面上,在肺泡开口处的肺泡隔末端呈结节状膨大. 肺泡囊 为数个肺泡的共同开口. 在相邻肺泡开口处的壁中无平滑肌,故切片中,此处无结节状膨大. 肺泡(pulmonary alveolus) 呈多面形囊泡,壁极薄,由肺泡上皮围成.

Angkor Wat

小吴哥寺 (吴哥窟)

)达高神寺(又名"茶膠寺",寺中供奉三大天神之湿婆神,旅客在此处可了解到所有遗址群的都是先堆后雕),下午参观[小吴哥寺](吴哥窟(Angkor Wat)也叫小吴哥寺与中国的万里长城、印度的泰姬玛哈陵、印度尼西亚婆罗浮屠,并称东亚四大建筑奇观.

Antonius

安东尼

"安敦"显然是"安东尼"(Antonius)的汉朝译音,而此处的"大秦王安敦",当为罗马皇帝马可.奥勒琉.安东尼(MarcusAureliusAntonius,公元161~180年在位). 此人博学多才,号称"哲学家皇帝",对东方文化怀有浓厚的兴趣,所以向中国派遣使团似乎并不奇怪.

apnea

呼吸停止

(二)呼吸停止(apnea). (三)支气管肺部发育不全(bronchopulmonary dysplasia ) 较晚发生之肺部并发症,此处不讨论. PDA患者血流会有分流现象,过多之血流到肺循环,使体循环之灌流量不足. 血流经由PDA进入肺动脉,使肺充血;

Please use Arabic figures

请用阿拉伯数字填写

49.Excuse me,how much do you want to withdraw?请问您取多少钱? | 50.Please use Arabic figures. 请用阿拉伯数字填写. | 51.Please fill in your address here. 请您在此处填写地址.

Aragon

亚拉贡

而这时,自我流放的刚铎王室直系后代亚拉贡(Aragon)平静的拾起断剑,摆回到原来的位置. 4. 虽然不同意将魔戒送往末日火山熔毁,他还是跟随护戒大军出发. 在阿蒙汉(Amon Hen),强兽人沿路追赶渡船经过此处的护戒大军,波罗莫保卫魔戒和佛罗多,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.