此处

Ich will

我要

其原型"willen"在德语中用于表示极其强烈的个人意愿,中文译为"我要"(Ich will)而不是"我想"(Ich mchte),一般在日常对话中较少使用. 此处用它的意图当然是使Elisabeth强烈的个性得到凸现.

nosocomial

医院的 (形)

nosing 楼梯梯阶的前缘; 保护此处的金属板 (名) | nosocomial 医院的 (形) | nosography 病情学; 疾病学 (名)

NUMERO DEUX

二号

1974 此处与别处 ICI ET AILLEURS | 1975 二号 NUMERO DEUX | 1975 怎么样? COMMENT CA VA?

pontocerebellar trigone

脑桥小脑三角

延髓、脑桥和小脑的交角处,临床上称为脑桥小脑三角(pontocerebellar trigone),前庭蜗神经根恰好位于此处,因此该部位的肿瘤除造成听力障碍和小脑损害的症状外,还可压迫位于附近的面神经、舌咽神经和迷走神经,从而产生相应的临床症状.

trabecula

小梁

被膜结缔组织伸入实质形成小梁(trabecula). 淋巴结的一侧凹陷称为门部(hilus)此处有较疏松的结缔组织伸入淋巴结内,血管、神经和输出淋巴管(efferent lymphatic vessel)由此进出淋巴结. 从门部分支形成的小梁与从被膜伸入的小梁相互连接,

Clos de Vougeot

伏旧园

品酒骑士团的窝点,扎根于勃艮第的伏旧园(Clos de Vougeot). 骑士们为何聚集于此,我想多半是此处原为堡垒之故,骑士与堡垒,匹配的很. 不过此园倒真有些魏晋风骨残留在故垒残土之间. 据说拿破仑东征时,曾派人强行索取本园珍藏40年的酒王,

PULAU AMAN

安曼島

(槟城)续公开徵询是否要在湖内兴建老虎公园后,槟州政府再次向人民及非政府组织徵询意见,以便决定是否要在安曼岛(Pulau Aman)附近一座小岛上兴建爱滋病治疗中心,让患者可集中在此处接受治疗.

perceived value

认知价值

此处的认知报酬与净认知报酬等同于Zeithaml(1988)定义的认知利益(Perceived Benefit)与认知价值(Perceived Value). 关于"风险"这个词的来源,有好几种不同的说法. 吉登斯(Anthony Giddens)对此曾经做过解释[1]:风险概念"看来最初是在两个背景下出现的:它起源于探险家们前往前所未知的地区的时候,

desiccated milk

奶粉

Decency forbids. 君子自重(请勿在此处小便). | desiccated milk 奶粉 | dexterous fingers 灵巧的手指

go a long way

可以维持很久

Notes on the text课文注释 | 1 with some children, 介词with此处作"对于"讲. | 2 go a long way, 可以维持很久.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ