此处

Bentley

本特利

该机为硬壳式构造,使用1台230马力格温勒(Gwynne)造BR2"本特利"(Bentley)转子式引擎,机身断面呈卵型,该机在座舱后有一道明显的接缝,前后机身在此处进行铰接,采用折叠式机身可以缓解航母机库空间狭小的问题,

better

更好

却满有人的善意,不愿意贬低马大,若按原文翻,马利亚已经选择那"好的福分",那马大的那一份岂不是连好都不如么?我想这可能是译者们当时的心态. 英文国际版(NIV) 将此字在此处译为"更好"(BETTER),恐怕也是同一心态.

No bike riding

禁止骑车

8. No spitting!禁止随地吐痰! | 9.No bike riding!禁止骑车! | 10.No Parking here!此处禁止停车!

Bolster

平板

产品高速冲床送料机材料架矫正机三合一数控送料机切废料机产品展示此处可编辑高速冲床产品规格 机型(model)c30能力(capacity)30ton行程(stroke)20mm25mm30mm每分钟行程数(s.p.m)200-1000200-900200-800闭合高度(die-height)190-220平板(bolster)620×

Boltzmann constant

玻耳兹曼常数

它对应于描绘原子位置所需 的空间三个坐标.根据能量均分(equipartition of energy)原理,对 每个自由度来说每原子的平均能量是相同的,即对每个自由度而言等于 kT/2(此处 k 为玻耳兹曼常数(Boltzmann constant) ,T 为热力学温度).于是一个单原子气体的总克分子能量为 3LkT/2,

Bombay

盂买

这样就使得驾船去盂买(Bombay)做买卖很不合算. 所有这一切,使得苏尔港的商业船队,在十年之内,全瓦解了. 所剩的船只,有的被拍卖,有的被沉掉,更没有新船补充进来. 苏尔城开始萧条没落了. 此处要塞古堡,即比利时建筑师(Belgian architect)写的,

Bournemouth University

波恩茅斯大学

英国一位波恩茅斯大学(bournemouth university)学生,simon rhymes,对于吃蛋这件事,可是自己独到的创意. 他所发明的 '灯炮' 蛋机(bulbed egg maker,此处灯泡作为动词用),利用了四只高能氙气灯管的废热,在六分钟内就能完成一颗软硬适中,香q带劲的干煮蛋,

buttons

按钮

在按钮(Buttons)大类中:■ 按钮(Buttons)中的其他选项都是激活按钮的开关,被选中者将显示在工具条上. 我们知道了各个按钮的功能后设置起来会非常容易,因此此处只对重点地方作介绍.

candidate

候选者

的表达式来找到候选者(candidate)可工作的位置. 这可用于对 DB2® 使用 SELECT 查询的地方,只是此处您可以直接使用本机 C# 对象类型. 图 3:按部门(department)筛选的应用程序但是如果我们希望通过一个常规的 Windows 对话框让用户选择雇员(employee)所工作的部门(department),

cardioid

心形

具有代表性的型号:SHURESM57、...POLAR PATTERNS) 制造一支声音好的圆形指向性麦克,远比其他麦克...所以后来在制造过程中,加入了一些组件,或利用相位差异来抑制从各个方面进入的部分声音,指向特性主要分为三大类: 1、 心形 (CARDIOID)心形(CARDIOID)点击此处查看全部新

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ