此地

modernist

现代主义

我们不需要公式或是药方:历史决定论强加的"正确的风格"意在保证"政治正确"的结果;我们也不需要设计中现代主义(modernist)思想完全理性化的协议. 确实,当代南非正在发现其独特的感觉:他们是谁,此时此地居于此意味着什么,

United States Naval Academy

美国海军军官学校

除此之外,著名的美国海军军官学校(United States Naval Academy) 也位于此地,在街上不时经过的穿着帅气海军制服的年轻男女学员们是不可错过的一道风景.

nearness

近

9与此类似,虽说"此时此地"──也即在"近"(nearness)中反复作为开端的东西,是一个乌托邦范畴,事实上是最最核心的范畴,但与"虚无"的虚无化的循环流通相比,与"大全"照亮性的循环流通相比,它仍旧没有进入时间和空间.

nobody

没有人

白宫安全顾问赖斯在记者中心演示文稿时,曾两度以"没有人"(nobody)强调说:"没有人、没有人可以试图片面改变(台海)此地的现状. "

s-single occupancy

单人房间收费

Remarks备注 | s-single occupancy 单人房间收费 | same time same venue 此时此地

Alone and palely loitering

孤独彷徨 悲伤烦恼

And this is why I sojourn here 于是我徘徊此地 | Alone and palely loitering 孤独彷徨 悲伤烦恼 | Though the sedge is withered from the lake 纵然湖中之草 都已枯败

pate

佩特

纪思道寻访的是肯尼亚沿海、东非一个叫佩特(Pate)的小岛,此地与世隔绝,似乎仍生活在15世纪的郑和时代. 当地有些居民肤色较白,头发也不似非洲土著的卷曲. 据一位自称已120岁的村老证实,他的祖父告诉过他,很多很多年以前,

prickly pear

仙人果

美国曼陀罗花(Sacred Datura)、火焰草(Indian Paintbrush)、银鲛(Rabbitbrush)、仙人果(Prickly pear)等都是此地常见的植物. 难得一见的吊钟柳属(Utah Penstemon)与金色紫花(Golden Aster)也可以在谷底找到. 鹿、石松鼠及蜥蜴等也都是园中最常见的动物.

Philippines

菲律宾

在中国宋朝>中则被称之为"海胆"人)1521年,首次环球航行的麦哲伦(Magellan Ferdinand)率领西班伢远征队来到这里,他后来将此地"献给"西班伢国王菲利普二世(Philips II),"菲律宾"(Philippines)因此得名.

rift valley

裂谷

遭帮派占据的地点,也包括肯亚裂谷(Rift Valley)艾多瑞特(Eldoret)周边的跑步核心地带,跑者常常选择的练习道路. 包括拉加特与凯西欧在内许多肯亚最有天份的跑者都在此地居住及训练. 拉加特及妻子还有3岁的儿子睡在屋外、依偎在灌木丛下,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.