此地

interconnect

互相连接

"在3大种族的帮衬下,这里的多种语言源流也是吸引我们的因素之一,公司此次也计划,把香港、台湾及大马这3大市场互相连接(interconnect)起来,并把此地的直销会员带出大马,让他们也可在台湾及香港,甚至是中国,开拓自己的直销网络.

intergrowth

互生

其中纳米比亚Tsumeb产出的白铅矿矿石外型堪称最佳,大的白铅矿单晶以及V字型、雪花状矿物互生(intergrowth)在此地都能见到. 锆金属用多段提炼法获得. 最初锆英石在电炉中和焦炭反应产生碳氢化锆,然后氯化生成四氯化锆.

Ishmaelite

以实玛利人

正在这当口,一队以实玛利人(Ishmaelite)从此地经过. 约瑟夫的兄弟们突然一闪念,改了主意. 他们决定把约瑟夫卖给那伙商人为奴,也好弄几个钱花花. 于是他们凑上前去,问道:"以实玛利人,你们要不要奴隶?年纪轻轻,身强力壮,举止良好,

landscaping

景观

不过话说回来,园内整体景致搭配还略显"土气",有些不伦不类的感觉,可能是乡间匠人所为,非专业园林景观(landscaping)设计. 老板告诉我们,陕西电视台已将此地选作外景地,或许因此能够提升一下等级.

blue laws

蓝法

最后是我们这儿的故事,也是在19世纪末,作为一个保守的小城,Evanston很早就通过了著名的 "蓝法" (Blue Laws)(呵呵,顺便提一句,现在Evanston还是基督教妇女禁酒联合会(UWTU)总部所在地,二三十年代的禁酒令也与此地又莫大的联系),

magnetic card telephone

磁卡电话

次大陆subcontinent | 磁卡电话magnetic card telephone | 此地无银三百两A guilty person gives himself away by consciously protesting his innocence.

magnetic card telephone

磁卡手机

次大陆 subcontinent | 磁卡手机 magnetic card telephone | 此地无银三百两 A guilty person gives himself away by consciously protesting his innocence.

Margaret

瑪格莉特

一五o九年阿格里帕来到都尔(Dole),此地为马科西米连之女玛格莉特(margaret)所统辖. 透过朋友,他获准在大学担任教职,并讲授劳伊克林(Reuchlin)的犹太神秘哲学思想. 为得玛格莉特的资助,他撰写>与>二书.

mass-produce

大量生产

来了米国之后才切身体会到,好莱坞真的是一个大量生产(mass produce)电影的地方,然后此地由于偏僻荒凉,电影票也就显得比较便宜,外加对学生打折,于是看场电影的价钱差不多就吃顿(有点质量的)饭.

chew vt. to bite and grind with the teeth; masticate

咀嚼

A fire broke out near here yesterday. 昨天此地附近发生了一场火... | chew vt. to bite and grind with the teeth; masticate 咀嚼 | You must chew your food well before you swallow it. 你吞下食物以前必须要好...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.