此地

To watch his woods fill up with snow

欣赏他披上雪装的树林

He will not see me stopping here 他不会看见我暂停此地, | To watch his woods fill up with snow. 欣赏他披上雪装的树林. | My little horse must think it queer 我的小马准抱着个疑团:

flame thrower

火焰枪

此区域内有零星的一些敌人,玩家到现在应该有火焰枪(Flame Thrower)了吧,让Frend装备上,四人密集的火力绝对可以轻松干掉这些敌人. 解决敌人后别忘了仔细搜查此地大量的垃圾堆,所有补给品都不要放过. 8. 拿完所有补给品后,从唯一的楼梯往上走,

Fulham

富勒姆

而1905年3月14日切尔西村成立了一支球队--F.C.CHELSEA 富勒姆(FULHAM) 该俱乐部位于伦敦西部的富勒姆区,俱乐部以区名为自己的名字,此地起初是一条村庄,意思是"FULLEN、FOWL(家禽) HAM(家宅)",也即"拥有大量家禽的家宅(村庄)",

Gaul

高卢

凯尔特人落荒逃到莱茵河西岸,管这里叫做"高卢"(Gaul),就是"凯尔特人之国"的意思. 哪知过了不到八百年,此地先为罗马所征服,又被日耳曼族群中的法兰克人(Franks)夺去,改名叫"法兰西"(France),即"法兰克人之国"的意思.

ghat

石梯

瓦纳纳西,这块老地方就是印度超过8亿印度信徒的精神灵魂之所,千千万万的印度信徒不辞劳苦从四面八方来到此地,以求通过恒河晨浴来洗脱其一生的罪孽,以及在石梯(Ghat)上焚化送别自己的爱人亲人们.

Gillian

吉利安

我们之中只剩几个人:葛瑞斯华尔德(Griswold)、皮聘(Pepin)、奥格丁(Ogden)、凡罕 (Farnham),不幸的华特(Wirt)还有公正的吉利安(Gillian). 然而,再人人都赶著逃命的时候,那个被称为女巫的艾吉雅(Adria) 却意外地赶来此地.

Gorgeous

美女

去年的此时此地,遇到一对和我们同一天结婚纪念日的老夫妻. 老公公86岁了,和蔼可爱,笑声爽朗. 揽着妻子告诉我们那天是他们结婚58年的纪念日,他和他的美女(Gorgeous)出来庆祝. 我和T听得唏嘘不已,也异常羡慕,真希望我们也可以庆祝我们的58年.

Jean Goujon

让.古戎

无辜者的喷泉,建于一五四六至一五四九年,是让.古戎(Jean Goujon)参照皮埃尔.雷斯库(Pierre Lescot)的设计图纸制作的,一八五八年喷泉从始建的地方被移动了几米到此地.

The Grand Canyon

美国科罗拉多大峡谷

"美国科罗拉多大峡谷(The Grand Canyon)是世界上最大的峡谷之一,也是地球上自然界七大奇景之一,全世界许多到过此地的人为之感叹:只有闻名遐迩的科罗拉多大峡谷才是美国真正的象征!

Great Bear Lake

大熊湖

15.大熊湖(Great Bear Lake) 位于加拿大西北部马更些地区,该名可能原为印第安语(英译名是由法语译名Lac du grand ours转译而来的),而原印第安语名大概是由于在此地打死过一只特大的熊而得来的.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.