此地

To make this land our home

把此地变成我家

I know I can be strong 我强大无比 | To make this land our home 把此地变成我家 | If I must fight, I'll fight 如果非打不可,我必拼无疑

The disciple of the Buddha, dwelling on this ground

佛子住此地

And make all kinds of offerings to it. 种种以供养 | The disciple of the Buddha, dwelling on this ground, 佛子住此地 | Is then an instrument of the Buddha, 则是佛受用

Do you want to stick it out for the whole weekend

难道 想在此地耗掉掉整个

Oh, Richard, it really isn't that bad. 喔 Richard 事情 没有... | Do you want to stick it out for the whole weekend? 难道 想在此地耗掉掉整个 | Well, I'll admit the room is uncomfortable. 嗯 我承认这个房间...

Do you want to stick it out for the whole weekend

难道你想在此地耗掉整个周末

Oh, Richard, it really isn't that bad. 喔 ,Richard ,事情... | Do you want to stick it out for the whole weekend? 难道你想在此地耗掉整个周末? | Well, I'll admit the room is uncomfortable. 嗯 我承认这个房...

rheh ruh caum dusp qun

何如此地春

osh xuo meh hua zwgm, 闻说梅花早, | rheh ruh caum dusp qun. 何如此地春. | 53 dupx jepx grn osp jvg jng rah 孟浩然 渡浙江问舟中人

I wanna soldier on

我想定居此地

I guess what I'm saying is, I...|我猜我说的话是,我... | I wanna soldier on.|我想定居此地 | I really do.|我真的想

I don't wanna soldier on

我不想定居此地

No what?|不什么? | I don't wanna soldier on.|我不想定居此地 | Ian, if I were to stay in London now, it would only be for you.|伊恩,若我此刻想留在伦敦 只会是为了你

When I'll leave and take the wing

容我展翅飞离此地

When the time has come to fly 当该道别之时来临 | When I'll leave and take the wing 容我展翅飞离此地 | And find the land that fate will bring 寻找命运的栖息地

The palce abounds in rumours

此地谣言盛行

I wound up paying for it myself. 结果由我来付账. | The palce abounds in rumours. 此地谣言盛行. | I don't like this kind of combined transportation. 我并不喜欢这种联运方式.

Mr. Hail-fellow-well-met, about to open his own business here

这个嘻皮笑脸先生 要在此地开始他的事业了

You asked for blackmail.|你... | Mr. Hail-fellow-well-met, about to open his own business here,|这个嘻皮笑脸先生 要在此地开始他的事业了 | Has been lying to everybody in this town for the last four year...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.