正确地

cylinder head

缸头

每公升约117匹马力...大排气量压出大马力反而不容易...正确地说是汽缸数愈多,活塞与汽缸壁之间的总磨擦力就愈大,要提升马力/排气量比的难度就愈高. Yamaha负责的只有汽缸头(cylinder head)的开发与声浪的调校,其余的引擎设计与生产仍由Toyota完成.

dim

渐弱

除了乐谱上的术语,如渐慢(rit)、渐快(accel)渐强(cresc)渐弱(dim)等,再配合音量,音色及速度等因素,及指挥的提示,所产生的色调才能正确地表达作品的意境.

drowsiness

嗜睡

1.嗜睡(drowsiness) 意识清晰度水平降低较轻微,在安静环境下处于嗜睡状态,被呼喊或推动可立即清醒,并能正确地进行交谈,但剌激一旦消失病人又马上入睡.

standard error of measurement

测量标准误

分数的精确度可用误差带(error bands)或是大概分数范围(likely score ranges)表示测量标准误(standard error of measurement). + 说明:测验使用者应参照测验编制者或出版单位准备的解释性材料,并在必要时修正或补充材料,以求清楚而正确地呈现地区和个人分数.

ethnic

族裔的

他正确地认识到,在冷战的后果中, 以群体认同--文化的、族裔的( ethnic)、宗教的、民族的(national)--为基础的区分, 发挥着新的重要作用. 今天, "全世界无产者联合起来" 的呼喊在任何一个地方几乎都装不满一个会议室,

examen n.m

测验,检查

exactement adv. 正确地 | examen n.m. 测验,检查 | examiner v.t. 检查,考核

there exists

存在着

16.an entertaining array of... 有趣的一系列...... | 17.there exists... 存在着...... | 18.think straight 正确地认为

Extract

抽出

第二步,点击工具栏里的"滤镜"(Filter)后选中"抽出"(Extract);第四步,用左侧工具箱中的填充工具,将要保留的地方点中,要留下来的地方立刻会变成蓝色(图三),并用右上角的"预览"(Preview)观察一下头发区域是否被正确地抽取出来.

problem formulation

问题形成

五、了解一般或特定研究问题形成(problem formulation) 的过程,及具体的研究设 计及资料搜集与分析的方法. 六、有足够的哲学思考和专业见解,能正确地开始从事资讯与数位化的研究探索工 作.

genetic disease

遗传性疾病

科学家指出,这种仿生物晶片可以在很短的时间内,正确地打开或关闭,可以帮助科学家对指定的细胞进行不同的蛋白质或药物注射,避免影响周围的细胞,对治疗遗传性疾病 (genetic disease) 如糖尿病 (diabetes) 等,提供了有效的治疗方法.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人