正的

Miracte needed

正合心意的奇迹

14.Christmas Eve 圣诞前夜 | 15.Miracte needed 正合心意的奇迹 | 16.The white cat's revenge 白猫的报复

Standard normal distribution

标准正态分布

我们这里假设USL-LSL=D, 并假设我们产品质量的分布是标准正态分布 (Standard Normal Distribution)的, 那么σ=1, 这个时候概率密度函数 (PDF)的曲线下面积 (AUC)在正负1个方差区间, 正负2个方差区间, 和正负3个方差区间内分别是0.68269, 0.95450和0.99730,

orthogonal

正交

这种功能性分类(functional category)是一个与分布层(distribution tiers)正交(orthogonal)的维. 不管其功能层是什么,一个业务构件总具有属于以上某层的实现,就如同我们将在第四章和第五章中看到的那样. 我们也来思考一下其它维.

Orthogonal design

正交试验设计

说明多因素试验设计的思路:对全面组合的所有试验点通盘考虑,从中选取具有代表性的试验点进行试验、比较展望 六、正交试验设计 (Orthogonal Design) (有称田口方法(Taguchi Methods,

a perfect circle, square

正圓、 正方

3 exact; precise 準確的; 精確的: | * a perfect circle, square 正圓、 正方 | * a perfect copy, match, fit 精確的副本、 匹配、 配合

renormalization

重正化

还有那位传奇的费因曼所分别独立完成的,被称为"重正化"(renormalization)方法,具体的技术细节我们就不用理会了. ...

TCAs: block the presynaptic reuptake of norepinephrine

抑制突觸前正腎上腺素的再回收

Mechanism 作用機轉 | TCAs: block the presynaptic reuptake of norepinephrine 抑制突觸前正腎上腺素的再回收 | SSRIs: block reuptake of serotonin 抑制血清素的再回收

right down my alley

正能者多劳的胃口

red tape(扎公文的)繁文缛节 | right down my alley 正能者多劳的胃口 | rob the cradle 老牛吃嫩草

righteously

公正地; 正当地; 正直地 (副)

righteous 正直的, 正义的, 正当的 (形) | righteously 公正地; 正当地; 正直地 (副) | righteousness 公正; 正当; 正直 (名)

positive skewness

正偏态

如果平均数小于众数,说明大多数人的度量结果高于平均数,可见在此实验中多数被试存在高估的情况.在统计学上,众数和平均数之差可作为分配偏态(skewness distribution)的指标之一,如平均数大于众数,称为正偏态(positive skewness);相反,则称为负偏

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人