正的

These commercial transactions are aboveboard

(误译)这些商业交易是在船上进行的. (正译)这些商业交易是光明磊落的

20.Bruce was taken up above the salt. (... | 21.These commercial transactions are aboveboard. (误译)这些商业交易是在船上进行的. (正译)这些商业交易是光明磊落的. | 22.Colin is absent in Shanghai. (误译)...

He has athlete's foot

(误译)他的一只脚长得像运动员的脚一样. (正译)他患香港脚

43.Carrie never changes her mind at pleasure. (误译)卡里从来不... | 44.He has athlete's foot. (误译)他的一只脚长得像运动员的脚一样. (正译)他患香港脚. | 45.Your august father is my friend. (误译)你父亲八...

ORTHO

(正交)命令

3 正交命令(ORTHO)的功能和使用8. 2. 4 等轴测面设置命令(ISOPLANE)的功能和使用8. 3. 1 缩放命令(ZOOM)的功能与使用8. 3. 2 平移命令(PAN)的功能与使用8. 4. 1 重画命令(REDRAW)的功能与使用8. 4. 2 重生成命令(REGEN)的功能与使用8.

orthognathic surgery

正颌外科

因颌骨发育异常引起的颌骨的体积.形态以及上下颌骨之间及其与颅面其他骨骼之间的关系异常.和随之伴发的牙 关系及口颌系统功能异常与颜面形态异常.以研究和诊治牙颌面畸形为主要内容的学科为正颌外科(orthognathic surgery).它是一门新兴的综

postEntry .content blockquote

网志正文中"引用"区域的样式

.postEntry .content ul li 正文中列表的每一项的... | .postEntry .content ol 正文中有序列表的整体样式. 有序列表和无序列表差不多,不同的是,每一... | .postEntry .content blockquote 网志正文中"引用"区域的样式.

Kinked demand curve

拗折的需求曲線

目前金融風暴,延燒到車市....目前價格,很符合經濟學上的寡佔市場的價格問題...我正等拗折的需求曲線(Kinked Demand Curve)點出現....目前金融風暴,延燒到車市....目前價格,很符合經濟學上的寡佔市場的價格問題...我正等拗折的需求曲線(Kinked Demand Curve)點出現....

slap-up

最新式的/正风行着的/一流的

slap-happy /被打得头昏眼花的/糊里糊涂的/ | slap-up /最新式的/正风行着的/一流的/ | slapdash /草率/猛烈的/粗心的/

A party pooper

<非正>社交聚会上令人扫兴的人,煞风景的人

14 bring sth to the party注入有益的东西 | A party pooper<非正>社交聚会上令人扫兴的人,煞风景的人 | pooper翻过船尾的大浪

Orthodox Church

东正教会

以较实际的方式来说,东正教会(Orthodox Church)就是复活(samudaya)的事实:喔,这位僧侣是从痛苦中复活的事实. 这是渴望还是向往(tanha)... (这带来重生--而我们并不接受这一观点)这和激情欢愉有关,以下列形式四处追求新奇的乐趣:(1)渴望感官的乐趣 (2)存在的 (3)不存在的.

Orthodox Church

(正教会)

来表达基督教信仰的真实意义,在十、十一世纪间,创造了沿用至今的「订婚仪式」与「加冕仪式」. 这堂课的宗旨,是要指出新教(Protestantism)和正教(Orthodoxy)之间的某些差异,目的是要激起那些不太熟悉正教会(Orthodox Church)的新教徒的兴趣.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人