正是时候

conversation

谈话

这正是那些在"谈话"(conversation)的时候却常常使用"对话"(dialogue)一同的人们的希望,同时也是那些总想有机会一展"betweenarockandahardplace"(在一块岩石和一块硬地方之间)这一短语之风采的人们的希望.

Personal financial service

个人金融服务

任何人都无从知晓私人银行正是为了满足这样的特殊需求从银行业务的角度来看,私人银行属于银行个人金融服务(Personal financial service)个人金融服务包括了个人信贷、储蓄、个人理财、私人银行等对个人或家庭提供的所有银行服务很多时候也被称为对私业务,

investigate

审查

"反躬自问"(inquire)或"审查"(investigate),就是让一个想法或故事接受"四句问话"和"反向思考"的考验(请见下章). 多半时候,人们处身在混乱或痛苦的世界,而"反躬自问"正是结束混淆、化解痛苦,进入内心平安的一种方法. 更重要的,

I knew

[我就知道]

I remember the first time i ever saw him. [我还记得第一次看到他的时候] | I knew. [我就知道] | He's the one i wanna marry. [他正是我想嫁的那个人]

McCarthyism

麦卡锡主义

正是在如此的现实背景之下,二十世纪五十年代的费正清竟不免卷入了"麦卡锡主义"(McCarthyism)的风暴. 当美国参议院在1952年公布的>里"控诉"太平洋学会(Inctitute of Pacific Relations,IPR)是共产党的大本营的时候,

transistor

三极管

贝尔实验室(Bell Labs)的Russel Ohl才开发了第一个对集成电路来讲具有严格意义上的PN结(junction):当该PN结暴露在光源下的时候,PN结两端产生0.5V 的电压. 顺便提一句,那个时代Bell实验室在材料研究上具有很强大的力量,正是这个领导力量开创了半导体技术的纪元. 1945 - 三极管(Transistor)发明

transmittance

透射率

数位流程牵涉到的范围非常广在做彩管理的时候如果不知如何去使用仪器,在对色彩在做修正是一种障碍,所以色彩测量仪器(Color Measuring Instrument)是被设计用来测量物体的反射率(Reflectance),透射率(Transmittance),CIE色度值(如XYZ

Turk

土耳其

也正是在这个时候,有关"土耳其"(Turk)的种族、语言、文化认同才被人们广泛认识,"土耳其民族"才逐渐在民族主义的"观念"上被建构出来. 此前,"土耳其"这个词被认为是农民、游牧民、乡巴佬的代名词. 其二是关于自由、平等、主权等概念.

Wright

赖特

""嗯,我想,我会给Bob打电话,再和他约个时间,"马特(Matt)说,说话的时候他用的是"Bob Howell"而不是"赖特(Wright)",实际上,乔(Joe)所指的也正是Bob. "我的意思是,他跟我要了产品手册,这不正表明他对我们的产品有兴趣吗?

Guillermo Amor

阿莫尔

瓜迪奥拉正是在这里认识了球星阿莫尔(Guillermo Amor),他的新偶像和球队里的参照点. "佩普(Pep, 瓜迪奥拉的昵称)在13岁的时候就很特别了,如果他的脚下没有皮球,那他就一定是在读书. "塞鲁略(Paco Seirullo)是在巴塞罗那工作了20年的体能师,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢