正文的

num

数词

[正文快照] 一、引 言现代汉语的数量短语中 ,数词 ( Num)和名词( N)之间需要一个特殊的补充成分--量词 ( CL). 量词粘附于数词 ,"表明中心名词明显的或规定的特征"( Allan1 977:2 85 ). 现代汉语的数量短语中量词是强制性的 ,

rhetorical question

设问

引言段只有一个句子,作者以设问(rhetorical question)的方式开头以引起读者的兴趣. 正文分五段,分别谈了报纸的信息功能、警示功能、教导功能、娱乐功能和广告功能. 结尾段以重申(restatement)的方式把全文作了总结. 这样做可以给读者留下更深刻的印象.

Text

课文

[课文的定义]课文(text)英语的定义是:the wording or words of something written or printed.汉语的定义是:教科书的正文(区别于注释和习题等). 英语的课文包含有语音、词汇和语法等语言知识,既可以用作专门进行阅读训练的材料.

trademark

牌号

广告翻译由标题( Headline) 、正文( Body) 、标语( Slogan) 、牌号( Trademark) 和附文( Supplementary Items) 等几个部门组成, 夸大的是译文的效果: 不光要提供充实而且易懂的商品信息, 还要具有原文的"切肤之感", 让译文读者也能有类似的以为.

withdrawal

撤消

并且雇主或律师应在撤消请求中写上申请件编号及"撤消"(withdrawal)的词语. 同时在正文部分写明:申请件编号,雇主的名称,EIN号码,外籍人士的姓名以及提出撤销申请人个人的姓名和职位. 雇主或律师应在撤消请求中写上申请件编号及"撤销"(withdrawal)的词语,

word length effect

词长效应

[正文快照] 1词长效应概述工作记忆(working memory)研究中发现的词长效应(word length effect)是一个有趣现象,即要求被试对长、短不同的两列英文单词进行即时序列回忆,结果长单词列的回忆成绩比短单词列的回忆成绩差,即长单词的短时记忆广度不及短单词.

Graphs

圖

并且是免费访问. 补充的文字(比如方法的详细描述)、图片以及表格应该在正文中适当的地方引用,这些补充的内容必须放在磁盘上,也可提供硬拷贝. 发表图片的高分辨率的和放大版本可以作为补充材料. 线图(Graphs)应在纵横座标上标

sites

站点

用Internet 的话来说,这些远程的电脑主机称做 "站点" (sites)程序供您下载使用, 如果没有,您仍可参考下一节 (ARCHIE) 的说明以检索这个程务器的邮件的主题 (subject) 输入如果您是位急性子, 请在您邮件的正文主体(BODY) 而不是主题部份输入以下的命

Physical Sciences

自然科学

以参考文献的形式注明所用的方法. 否则,就应当在正文最后的方法部分来介绍,可采用一些用黑体字打印的较短的小标题来指明所用的方法. 这一部分一般不应超过800个单词,最好再短一些. 方法部分在自然科学(physical sciences) 稿件中不常见.

carbanion

碳负离子

正文 碳负离子(Carbanion)指的是含有一个连有三个基团,并且带有一对孤对电子的碳的活性中间体. 碳负离子带有一个单位负电荷,通常是四面体构型,其中孤对电子占一个 sp3 杂化轨道. 通过比较相应酸的酸性大小,可以大致判断碳负离子的稳定性大小.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant