正式通过

unilateral

单方面的

一般是单方面的(unilateral)声明(statement). 保留条款必须在签约(signing)或批准(ratification)的时候提出. 在加入条约(join)后任何一方不得提出保留条款. 修订(amendment)有三种方式. 首先,可以通过正式修订(formal amendment)方式,

United States Congress

美国国会

1995年,正式经由[[美国国会]](United States Congress)通过法案,提供明确的法则及指导方向,要求1995年起新车的标准配备需要有双气囊. 1997年起,货车亦比照办理.

Vatican

日 梵蒂冈

2009年1月1日,梵蒂冈(Vatican)宣称"意大利的法律过于繁杂,而且欠缺稳定、时常和天主教教义相违背",正式废除拉特兰条约,不再自动采纳意大利议会通过的法律.

Vermont

美國-佛蒙特州

(中央社记者黄兆平纽约7日专电)美国佛蒙特州(Vermont)今天正式承认同性恋婚姻合法化,成为全美第4州,也是第一个透过立法机构投票表决通过的州. 纽约州对於是否承认同志婚姻关系,正反意见讨论激烈,

sponsors

起草国

工作文件格式和内容上的加工和完善 需要投票,所以为"草案" 投票通过即成为正式决议 2,决议草案的形成 综合各方和 WP 的观点 起草:起草国(sponsors) 一国或多国 起草国不能起草或附议其他 DR 寻求附议:附议国(signatories) 并不意味着支持或反对,

Departments

部门

一般而言,一个人要通过公司不同部门(departments)的一系列面试(interviews)才能正式成为雇员,这需要该人适合该职位(a satisfactory fit for the position).

EU

欧洲联盟

欧洲议会也开始直选. 1980年代最重要的是<<单一欧洲法>>(SEA)的通过,欧洲成为了一个货品、资金、劳务、人员四大流通的单一市场. <<马斯特里赫特条约>>於1991年底签署,1993年生效,"欧洲联盟"(EU)这个名称从此正式登上舞台.

Dort

(多特)

这两个信条经过里敦大学(University of Leiden)教授容力斯修订后,被荷兰教会正式在安特威(Antwerp)议会、伊顿(Emden)议会、多特(Dort)议会通过接纳为荷兰教会的信仰依据.

instantiation

实例化

一个对象(类)需要"实例化"(instantiation)后才能操作――可以理解为之前的类定义是"蓝图",而通过"new",就可以根据蓝图在内存中正式做出来一个"实物"(instance).

dropsonde

探空仪

"生物圈"的<<探空仪>>(Dropsonde)这张专辑今年2月21日终于正式出版了CD版本. 探空仪是一种从高空投掷的天气侦查装置,顾名思义,作品试图通过声音来描绘探空仪工作的过程. 开场曲<<消溶的云朵>>(Dissolving Clouds)轻柔的声音会让你看到高空云朵的翻滚状态,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢