正式地

translate

翻译

在正式讨论翻译的定义之前,有必要先对"翻译"(translate)这个词作个简略的词源考察,为我们更好地了解翻译本来的含义作个铺垫. 英语动词translate源自于拉丁词translatus,而translatus又是transferre的过去分词. 在拉丁语里,

Ultrasonic

超音波

台超科技一方面成功创造了超音波 (Ultrasonic)与超临界流体 (Supercritical Fluid)突破性技术整合的契机;同时更深具远见地并入『民欣机械』累积超过20年的超音波设备制造经验,正式成立於2005年2月15日.

unofficial

非正式的

该公司和索尼一起与PC制造商共同开发了DVD+RW制式,这是一种"非正式的"(unofficial)可录DVD 制式,据称,与正式的制式(DVD-RAM和DVD-RW)相比,DVD+RW制式可更好地与DVD播放机兼容.

unprecedented

前所未有的

但美国防部高层的正式说法,是反复强调将为新闻界提供"前所未有的"(unprecedented)报道条件,认为这是信息时代抵制反宣传最有力的武器. 至于新闻界,虽然肯定了记者可以获得更多的采访报道权,但更多地是持怀疑态度. 总的来说,战前对于嵌入报道,

unreliable

可靠的

完成此功能的不正式(UNDOCUMENTED)而且也不可靠的(UNRELIABLE)最新方法是,为您可以那样做. 我不建议那样去做的原因是,您可以分两次有效地转换代码,一次是从操作代码(opcode)到模板,

Witan

贤人会议

譬如,在盎格鲁-萨克森王国时期,日耳曼部落中选举军事首领的古代习俗就被带到了英格兰,并在此基础上形成了英国独特的贤人会议(Witan)制度. 在这种制度安排下,每一位新国王必须经贤人会议正式选举才能合法地行使王权,

endogenous

内生的

交易费用出来了,制序变量就成了"内生的"(endogenous)了. 因此,可以直观地推论出,制序(包括习俗、惯例、合约和正式制度规则)的出现,恰恰在于确保人们之间的合作. 可能正是基于这一推理,一种貌似正确但十分肤浅的观点认为,

Karel Schwarzenberg

外长:卡雷尔.施瓦岑贝格

[<<财经网>>专稿/记者 王欢]当美国总统布什在日本北海道举行的八国首脑峰会上,慷慨地赞扬俄罗斯总统梅德韦杰夫是个"聪明小子"的时候,美国国务卿赖斯7月8日前往捷克首都布拉格,准备与捷克外长卡雷尔.施瓦岑贝格(Karel Schwarzenberg)正式签署为俄罗斯强烈反对的美捷反导条约,

Tyler

泰勒

一个叫"泰勒"(Tyler)的舞蹈演员在<<夺宝奇兵4>>(正式名称叫<<印地安纳琼斯和水晶头骨王国>>)(Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull)中扮演一个俄国士兵,他把他在片场看到的告诉了Edmond Son网站.

Italians

意大利人

据说这是出于对神的尊敬.欧洲(Europe)有这样一种说法:"法国人(Frenchmen)夸奖着厨师(cook)的厨艺吃;英国人(Englishmen)注意着礼节吃;德国人(Germans)考虑着营养吃;意大利人(Italians)则痛痛快快地吃."如果你出席正式的(formal)宴会,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"