正常的

abnormal

异常

第二、生命与差错,将Error置于生命的概念之中,正常(normal)与规范化(normalization),从生命的概念到生命科学,异常(abnormal)包含畸形学、病理学与遗传学三个阶段,差错如何作为一个新的病理学的概念,他与信息理论与遗传学的关连.

tracer

示踪剂

因此,放射药物不会干扰它所要侦测的正常生化反应,它的功能就像是一个示踪剂(tracer),不同于X光检查用的显影剂,它并不会产生过敏反应. 例如,甲状腺摄取检查所使用的碘含量仅祇是吃一餐饭所使用的食盐内的碘含量的数千分之一.

trial and error

尝试错误

儿童对句法的掌握不是通过明显的"尝试-错误"(trial and error)的渐进方式,而似乎是一蹴而就的,在脑中存在为语言专用的、先天的神经回路. Chomsky曾对此作过精辟的论述;"正常说话大多会间间断断、一开始说错、把语词缩合起来;

Casimir effect

卡西米爾效應

简单地说,卡西米尔效应(Casimir effect)就是在真空中两片平行的平坦金属板之间的吸引压力. 这种压力是由平板之间空间中的虚粒子(virtual particle)的数目比正常数目减小造成的. 但是许多经典物理学做不到的事情在二十世纪初随着量子理论的发展却变成了可能.

vestibular apparatus

前庭器官

但是,由於感觉直线运动的加速度之前庭器官(vestibular apparatus)与感觉回旋运动的加速度之三半规管(semicircular canals) 间,所司掌的机能是各自独立的,故不能只锻鍊直线方向的速度变化,也应做一些不同方向的回旋运动,才能培养全面性的平衡能力 (林正常,

Adducts

加合物

后续的研究发现,乙醛能和蛋白质的氨基结合,形成"蛋白质加合物"(Adducts). 这种结合非常稳定,严重影响了蛋白质的正常功能. "很多人误以为酒精危害最大的器官是大脑和肝脏,这是不准确的. "普里迪说,"酒精的代谢产物乙醛对酗酒者肌肉造成的伤害才是最常见的,

Counter Vailing Duties

反补贴税

反补贴税(Counter Vailing Duties)是对进口商品使用的一种超过正常关税的特殊关税. 这种关税是对那些得到其政府进口补贴的外国供应商具有的有利经济条件作用的反应,反补贴税的目的在于为了抵消国外竞争者得到奖励和补助产生的影响,从而保护进口国的制造商.

Somatic cell count

体细胞数

康奶宝(Power-cell)对奶牛生产性能的影响体细胞数(Somatic Cell Count)简称SCC,是奶牛乳房健康状况的一项重要指标,也是牛奶质量的一项重要指标. 健康奶牛所产的正常牛奶中都含有一定数量的体细胞. 这是乳腺新陈代谢的结果,是乳腺活跃的证据,

oncogenic virus

肿瘤病毒

细胞周期的分子生物学调节机制的研究,也促进了肿瘤形成的分子生物学机制的研究,同时对于肿瘤病毒(oncogenic virus)引起正常细胞的恶性转化机制的研究具有十分重要的促进作用.从广义上来讲,乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)都属于肿瘤病毒的范畴,

Joule's law

焦耳定律

称之为焦耳定律(Joule's Law)的微分形式. 电场是驱使电荷运动不可缺少的. 以金属为例,金属中质量较大的正离子,在晶格(Crystal Lattice)中的正常位置是相对固定的,无助于形成电流. 因此金属中的电流是自由电子在电场作用下逆电场方向运动形成的(等效为正电荷沿电场方向运动.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的