正常的

square centimeter

平方厘米

"我们已经制造的结构只是平方厘米(square centimeter)级的,"他解释说. "我们现在正在增加它们的尺寸以使它们达到几百平方厘米--这是正常电池的尺寸大小. "阿特沃特说他的团队已经"处在这个进程中",来表明大体积的太阳能电池能够像这些小型版本的电池一样良好工作.

Culture Shock

文化冲击

(二)"文化冲击"(culture shock)是当你来到一个全新的地方,接触一种全新的文化,一切都与你过去所熟知的事物迥然不同,从而造成心理上的震动. 但随着你逐渐适应美国的文化以及美国人对生活的态度,随着你逐步熟悉周围的一切,你会重新恢复正常.

database administration

数据库管理

数据库管理(Database Administration)是指为保证数据库系统的正常运行和服务质量,有关人员须进行的技术管理工作. 负责这些技术管理工作的个人或集体称为数据库管理员(DBA). 数据库管理的主要内容有:数据库的建立、数据库的调整、数据库的重组、数据库的重构、数据库的安全控制、数据的完整性控制和对用户提供技术支持.

Devonshire

德文郡

000万英镑)封建贵族的上流社会将大把大把的钞票成功地挥霍在他们放荡的生活、豪华的建筑,以及其他非经济的活动中. (当然,这种奢侈的花钱也能刺激经济,但是效益极差,几乎一点都不会把经济推向工业发展的方向. )在英国,德文郡(Devonshire)公爵六世,他的正常收入多得足以让他铺张挥霍,即使这样,他在19世纪中叶居然还为他的继承

discipline

纪律

学院式的表达比现实的利害更让他感兴趣. 许多人还犯了同样的错误. 上了"纪律"(discipline)一词的不同含义的当;实际上,人们一方面可以把纪律理解为植根于灵魂情感深处的正常行为,另一方面也可以将之理解为外部的强制.

Discriminant analysis

鉴别分析

较早使用多变量预测的是美国纽约大学的教授爱德华 阿尔曼(Edwardi.altman),他是第一个使用鉴别分析(discriminant analysis)研究企业失败预警的人. 他选取了1946~1965年间的33家破产的和正常经营的公司,使用了22个财务比率来分析公司潜在的失败危机.

diversity

不同

不错,那么欣赏人与人的不同(diversity)的思想家约翰穆勒也强调社会需要起码的共识. 然而,诚如上述,每一个思想界对支离的知识与互相不会通的折衷论或者互相反驳的政治说法有自己的看法. 英美的思想界多半以这种思想混乱的竞争为正常,

exploit

利用

并且捕获其中不仔细的一次. 一个聪明的破解脚本甚至会降低你的程序的级别,这样你的程序就会比正常时中断的次数更多,这样就可以加速破解的进度. 很多人非常努力地做这些破解工作--这也是它们为什么叫"利用"(exploit)的原因.

fast motion

快动作

它们分别可以实现慢动作(slow motion)和快动作(fast motion)的特效. 快速摄影是以每秒大于24帧的速度拍摄画面,而正常放映;低速摄影则正好相反. 它们的原理也是如此的简单,不过它们的应用却如此广泛. 直到今天你看到的快、慢镜头基本还是这样实现的,

fasting

空腹

在测试前3天不得服用补充营养剂.后来的测试可以在孩子正常饮食加上营养补充的情况下进行.更多的信息可以通过24小时的尿氨基酸分析中获得,但是从大多ASD儿童收集24小时的尿非常困难,所以我通常选用空腹(fasting)血浆分析.血浆脂肪酸测试能够体内储存的30多种不同的脂肪酸,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的