正常的

I shagged her

我和她性交过

You're right to be suspicious.|你感到多疑是正常的 . | I shagged her.|我和她性交过 . | What?|甚么 ?

stinker

混蛋

rotten egg, 坏蛋; | stinker, 混蛋; | screwball 和 crackpot 皆指神经不正常的角色;

submissiveness

服从性

submissive personality 屈从性人格 | submissiveness 服从性 | subnormal 低于正常的

latent syphilis

隐性梅毒

(3)隐性梅毒:隐性梅毒(latent syphilis)是指无梅毒临床征象,CSF亦为正常的梅毒,二期梅毒初发后,即可进入隐性期,并可以此持续终生,但由反应性血清学试验,仍常能检出梅毒,须有一次以上显示反应,始可认定,以排除技术失误,

take care of herself

照看自己

35.过正常的生活 live a normal life | 36.照看自己 take care of herself | 37.同她交朋友make friends with her

C take drugs

意为"吸毒

3. D named Liu Gang是过去分词短语作后置定语. | 4. C take drugs意为"吸毒". | 5. B return to normal life意为"恢复正常的生活".

That's tax-deductible. You can write that off

那可以减免税款,你可把它记下来

Right. The holster too.|对,连手枪皮套也是 | That's tax-deductible. You can write that off.|那可以减免税款,你可把它记下来 | Yes, sir! Andy was a regular cottage industry.|是的!安迪就像一个正常的会计师

throb

跳动

rob 抢劫 | throb 跳动 | normal 正常的

turn a deaf ear to

充耳不闻

鲨鱼(shark)也是个听音专家,浑身是"耳"(佛经上说"通身是眼",它却"通身是斗"),正常的声音它听而不闻,但声音中一有异动,就哪怕三○○码(一码yard是三英尺,就是foot)外,它也不会"充耳不闻"(turn a deaf ear to),它立刻游过去,准备大吃特吃一顿.

undue fluctuation

过度波动

undivided profit 未分利润 | undue fluctuation 过度波动 | undue movement in share prices 股价不正常的波动

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的