正常的

It scanned a huge swathe of South America

它扫描了南美洲上空的巨大雾区

the radar was checked out.|对雷达进行了测试 | It scanned a huge swathe of South America -|它扫描了南美洲上空的巨大雾区 - | and everything was in working order.|一切都运行正常

take a ride

搭便车,搭顺风车

all the normal attractions 所有正常的吸引人的事物 | take a ride 搭便车,搭顺风车 | end up 结果是..到最后...

I take care of her in such a kind way

都必须好好地,好好地,好好地关心她~照顾她~爱护她

我要哼着歌儿哄她入眠 I sing songs for her to help her... | 都必须好好地,好好地,好好地关心她~照顾她~爱护她 I take care of her in such a kind way. | 我想正常的人都会受不了这样的生活 Well, a normal man ca...

Tampon

卫生棉条

在此期间,你需要使用卫生棉(pad),以免弄污衣服,但不要使用卫生棉条(tampon),因为可能造成细菌感染. 我的感觉会怎么样? 像做完其它大手术一样,子宫切除术后,你可能会感到闷闷不乐或想哭. 这是正常的反应,医生和护士也明白.

in the pit of my stomach

有种很不好的感觉

I just... you know, I have this bad feeling|我只是... 你知道么 我心里 | in the pit of my stomach.|有种很不好的感觉 | It's a tradition.|这很正常

thermonuclear bomb

热核炸弹

limitation strap 制动膏布 | thermonuclear bomb 热核炸弹 | eustomachous 胃健全的, 消化(力)正常的

tissue paper

棉纸

日前,美国商务部认为中国"棉纸"(tissue paper)以低于正常的价格在美国销售,因此决定对所有涉案企业均征收112.64%的反倾销税. 本次反倾销案始于2004年2月17日,当时美国国际贸易委员会(ITC)接受了曼纸业有限公司等7家造纸公司和美国造纸同业国际工会提交对棉纸、皱纸提起反倾销调查申请.

turbinate

鼻甲

这个情况下, 不正常的鼻甲(turbinate)可能是原因. 在手术前建议通常的药物治疗(比如类固醇鼻喷雾). 如果药物治疗无效, 医生可能会推荐你做鼻甲切除(turbinate reduction)手术. 鼻甲切除可以在办公室或者手术室内进行.

with / without the help of... ; with / withoutone's help

在...的帮助下

在科技和商业领域in technology and business | 在...的帮助下 with / without the help of... ; with / withoutone's help | 使心脏正常跳 keep hearts beating normally

worthy of

值得的

weak in在...方面弱 | worthy of值得的 | wrong with有毛病,不正常

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的