正常的

chlorosis

褪绿

鲜黄色全部或部分取代绿色,有如下变异:褪绿(Chlorosis) 在整个叶片或部分叶片上正常的绿色分布不均匀. 通常是从植株顶部受侵染的叶片开始. 杂斑花叶(Calico) 花叶斑大而鲜黄,具不规则边缘,通常分散于全部叶片上(图2.1d).

Community-based Rehabilitation

社区康复

(5)社区康复(community based rehabilitation) 指在社区层次上采取综合性的康复措施,利用和依靠社区资源,使残疾人能得到及时、合理和充分康复服务,改善和提高其躯体和心理功能,提高生活质量和回归正常的社会生活.

normalized crossed product

正规化的交叉乘积

normalized coupling coefficient 归一化耦合系数 | normalized crossed product 正规化的交叉乘积 | normalized curve 标准化曲线,正常曲线

decouple

分离

就时序而言,该小组还需要将并行输入介面从串列介面中分离(decouple)出来. 资料将不会在方便的、正常的时钟间隔进入,而是在微控制器"觉得想要"发送时才会到达. 对一个读出操作,当资料恰好沿一个错误方向行进时,则仍需要将控制信号送到相反方向.

representative democracy

代议民主

简而言之,大热门变成了正常的畅销品. "我是觉得这个想象过于武断了. 我不相信会这样. 2、"直接民主"(direct democracy)和"代议民主"(representative democracy)哪个更好?或者说,普通民众智慧的集中(Keen质疑,有可能吗?)与精英政治哪个更好?

DHL

快递

据报道,敦豪全球货运dhl快递(DHL)全球货运dhl快递行政总裁贺宇德日前在新加坡表示,dhl货运业可以在今年圣诞假期前经历正常的旺季,又预期在dhl公司大幅减少货运运力的情况下,运费最少被推高两成.

He paid three disaffected Russian scientists

他付钱给三个对政府心怀不满的科学家

Then get somebody to stop him.|找人拉开他 | He paid three disaffected Russian scientists...|他付钱给三个对政府心怀不满的科学家... | ''to make the bomb active.|让这枚炸弹能正常使用

erectile dysfunction

勃起障礙

有性的刺激开始性兴奋时,阴茎就能勃起,但插入阴道时不能完成正常的性交,或虽能插入阴道但在射精前阴茎就已经松软下来. 分为三类:阴茎不能勃起,勃起无力,或勃起不能持久. 目前国际医术界把阳痿称为"勃起障碍"(Erectile dysfunction)缩写简称"ED".

legal entity

法人

但是,"单位"(unit or unity)之提法,法律属性不足, 不严谨,不如干脆代之以"法人"(legal entity). 国外刑法均称"法人犯罪". "单位现象"是"文革"或建国以来体制所造成的特有现象,个人对于单位犹如原始社会中个人对于氏族,是不正常的.

epiglottis

会厌

正常的吞咽包括在口腔内充分咀嚼食物、以唾液湿润及混成食物团,然后经咽喉进入食道,会厌(Epiglottis)同时间会向下覆盖喉咙,声带自动闭合,使食物不能误入气管等数个随意和神经反射的步骤.

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash