正常人

Pulmonary actinomycosis

肺放线菌病

肺放线菌病(pulmonary actinomycosis)系由厌氧的以色列放线菌感染肺部引起的慢性化脓性肉芽肿性疾病,本菌为正常人口腔,龋齿,扁桃体隐窝中的常存菌,多数由于口腔卫生不良,吸入含有放线菌颗粒的分泌物而发病,也可来自血行播散或腹部病灶的直接蔓延,

adventitious sound

附加音

啰音种类 啰音(rales)是呼吸音以外的附加音(adventitious sound) ,正常人一般并无啰音存在,故非呼吸音的改变. 按性质的不同可分为下列几种. 湿啰音的特点:湿啰音为呼吸音外的附加音,连续而短暂,一次常连续多个出现,于吸气时或吸气终末较为明显,

cold agglutinin

冷凝集素

冷凝集素(cold agglutinin)是冷反应型抗红细胞抗体,在O一4℃时最易和红细胞膜抗原结合,是IgM型,是较强的凝集红细胞的一种可存在于正常人血清中的抗体,低效价一般没有临床意义.

amyloidosis

(淀粉样变性病)

右束枝阻滞也常见於正常人,但也并发於缺血、心肌症、淀粉样变性病(amyloidosis)与心脏手术后等情况. 左束枝传导阻滞的出现表示有广范围的心室肌伤害,通常预后不良. 两者在心电图上难以区别,相当於图8三角椎三边与底面的障碍.

apnea

呼吸暂停

(3)呼吸暂停(apnea)指呼吸周期中出现的呼吸停顿. 见于麻醉意外、新生儿肺不张等危重情况. 正常人在吞咽、排便时可有呼吸暂停. (4)浅呼吸呼吸深度变浅. 见于呼吸肌麻痹、肺炎、胸腔积液、气胸、肺气肿、肋骨骨折、应用呼吸中枢抑制剂、碱中毒、严重的腹胀气、腹水、肥胖等.

audiogram

听力图

检查的记录曲线(听力曲线)称听力图(audiogram). 听力计以正常人的平均听阈为标准零级(standard zero level),即正常青年人的听阈在听力计上为O dB. 用纯音力计测出的纯音听阈均值为听力级(hearing level,HL). 听力减退时需增加声音强度方能听到声音,

Behring

贝林

1890年,德国微生物学家贝林(Behring)和日本北里柴三郎发明了抗毒素. 碾末调水后点渗透正常人的鼻孔来预防天花,这种世界第一种"人工免疫法"--"人痘接种术"传渗入渗出欧洲后,1796年被英国乡村医生爱德华.琴纳(Edward Jenner)发展为"牛痘".

bile acid

胆汁酸

[解析]:胆固醇可以:(1)转变为胆汁酸:胆固醇在肝中转化成胆汁酸(bile acid)是胆固醇在体内代谢的主要去路. 正常人每天约合成1~1.5g胆固醇,其中2/5(0.4~0.6g)在肝转变成为胆汁酸,随胆汁排人肠道.

Color blindness

色盲

色盲 (Color Blindness) 或色弱的现象,主要是由於锥状细胞产生病变. 色盲来自遗传,是因锥状和柱状细胞的分布状况与一般正常人不同之故;而色弱是除了色盲遗传外,因生病而变成的色盲状态并非真正的色盲. 遗传性色盲男性多於女性.

consciousness

意识状态

意识状态(consciousness)是指人对周围环境和自身状态的认知与觉察能力,是大脑高级神经中枢功能活动的综合表现. 意识活动主要包括认知、思维、情感、记忆和定向力五个方面. 正常人意识清晰,反应敏锐精确,思维活动正常,语言流畅,字音清楚,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人