正常

capitalized value

资本化价值

资本化价值(Capitalized Value) 亦称折现未来现金收入、未来现金流转贴现值,或现值. 资产的列报,按照其在正常经营中所能产生的未来现金流入净额的贴现价值. 负债的列报,按照其在正常经营中予以偿还所需邮电所未来现金流出净额的贴现价值. 当预期的现金

ceiling

上限

这种观点以为:适当的LH水平在正常的激素和卵泡天生过程中有重要的作用;这种作用存在"上限"(Ceiling),高于上限值的LH水平反而对卵泡的生长有不利的影响;此外,在内分泌正常的女性超排卵周期的卵泡中、晚期,75im/天的LH是适当的剂量.

centi

百

centipede 蜈蚣--百(centi)脚(pede)动物→动物decent 合适的,体面的,正派的--冲着钱(cent)的面子de(低头)→待遇是合适的、体面的abnormal 不正常的,异常的,反常的--离开(ab)标准(normal)→反常abuse 滥用(职权)--离开(ab)正常的使用范围(use)→滥用tremendous 巨大的,

Christianity

教

为什么说特别呢?因为他并不是传平常传统的福音,他所传讲的内容,以后出版为"正常的基督徒信仰". 该书原名为"基督教是什么",等到出版英文本时,我们谨慎斟酌,认为"基督教"(Christianity)这辞不合式,才改为"正常的基督徒信仰".

coast

滑行

(3)在巡航控制开关处于滑行(COAST)状态时,车速无法降低. 应对车速控制拉线的工作情况进行检查. 如果车速控制拉线工作正常,应对控制开关电路进行检测. 如果检测结果正常,再对CC ECU进行检测或更换. (4)在巡航控制开关处于设定(SET)状态时,

Colonization

定植

引起这类感染的微生物来自病人体内或体表的正常菌群或条件致病菌,包括虽从其他病人或周围环境中来的,但已在该病人身上定植(colonization)的微生物. 例如,肠道、口腔、呼吸道、阴道、尿道及皮肤等部位常构成内源性感染的微生物"贮藏库".在平时定植于这些部位医学教 育网原创的正常菌群对宿主不致病,

columella

小柱

本研究采用鹌鹑-鸡胚移植法探索咽囊内胚层对中耳听骨发育(诱导/成形)及中耳听骨与内耳整合的作用. 首先在整体标本中观察了正常鸡胚中耳听骨--耳小柱(columella)发育过程中的形态学改变与特征,建立了正常参照标准. 然后,采用鹌鹑-鸡胚移植法,

comparable

可比

欧盟床单案对反倾销协议第2.4.2条中的"可比(comparable)"进行了解释. 第2.4.2条规定:"在调查阶段确定倾销幅度通常应在比较加权平均正常价值与加权平均的全部可比(comparable)出口交易价格的基础上进行,或在交易对交易的基础上比较正常价值与出口价格.

electromagnetic compatibility

电磁兼容

电磁兼容(Electromagnetic Compatibility)的基本定义是:设备或系统在其电磁环境中正常工作,并不对该环境中的任何东西产生不能承受的电磁骚扰的能力. 这里道出了三层含义:首先,设备要在电磁环境中正常工作,设备对于电磁环境中的电磁干扰要有一定的抵御能力(这里有一个"量"的概念),

Construct Validity

构想效度

为了验证这七个性格构念的构想效度(construct validity),作者曾先后探讨七个性格向度与自我和谐、行为抑制、心身症状等正常及不正常心理或行为的关系. 但构念效度的建立是一种不断从事有关实证研究的长期历程,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.