正如

budgeting

编制预算

正如人事部的例子,管理当局的计划经常正式表示为预算(budget),而术语编制预算(budgeting)则用来描述计划过程的此部分. 预算的编制通常在会计主管(controller)的指导下完成,后者是负责会计部的管理人员. 通常,预算每年编制,

Suddenly, Katse bursted through the office

突然, Katse 爆裂過辦公室

open and reached inside. / 打開而且達成了內部. | Suddenly, Katse bursted through the office / 突然, Katse 爆裂過辦公室 | door and caught her in the stomach just as she / 門而且在胃中捕捉她正如她

Dialogues

对话

正如本杰明.罗宾斯所说,塔塔格利亚关于射弹轨道的一些见解引起了许多争论,"这些争论持续到伽利略的时代,或许正是这些争论促成了他的著名的关于运动的<<对话>>(Dialogues)的产生.

Come ,Dowsed in mud ,Soaked in bleach

来,到糟粕里寻宝,在漂白剂里浸礼

As an old memoria ,memoria ,memoria ,memoria 如往事回甜 回甜 回甜 | Come ,Dowsed in mud ,Soaked in bleach 来,到糟粕里寻宝,在漂白剂里浸礼 | As I want you to be 正如我所想要的你

There used to be a graying tower alone on the sea

曾有灰塔在海边伫立

There used to be a graying tower alone on the sea. 曾有灰塔在海边伫立, | You became the light on the dark side of me. 正如你是灯光在我的暗夜里... | Love remained a drug that's the high 爱只剩毒药叫人沉...

Some guy shot you,and you hallucinated

有人朝你开枪了? 你也有幻觉

I'm taking care of him for the same reasonyou helped us.|我会好好照顾他的 正如你帮了我们 | Some guy shot you,and you hallucinated?|有人朝你开枪了? 你也有幻觉? | I have a responsibility.|我有这个责任

Pictures

图画

正如戴维.刘易斯(David Lewis)在<<阅读当代绘本:图绘文本>>的导论中归纳:"长久以来,对于绘本这种形式的基本特征取得了一个广泛的共识,就是它结合了两种不同的表现模式--图画(pictures)与文字(word)--成为一个复合的文本(compos

Pictures

画

正如戴维.刘易斯(David Lewis)在<<阅读当代图画书:图绘文本>>(Reading Contemporary Picturebooks: Picturing Text,2001)一书的导论中所归纳的那样:长久以来,对于图画书这种形式的基本特征取得了一个广泛的共识,就是它结合了两种不同的表现模式――图画(pictures)与文字(words

The first of the make shift quarantines

及时采取隔离措施

The Government's response, as you know, was decisive.|正如... | The first of the make shift quarantines.|及时采取隔离措施 | But this decommissioned sanitarium didn't make ideal public relations.|但是这...

l've reassessed my

我重新定位了我的

However, as only a great mind can do,|但是,正如只有伟大的头脑才能做得到, | l've reassessed my|我重新定位了我的... | position, and changed my mind.|...立场,改变了我的想法.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利