正如

unusual

不寻常的

而且进一步指出,只有在不寻常的(unusual)案件中,在保护公共利益等极少数特殊情况下,才可以拒绝发布禁令. 最高法院认为,正如地区法院错误地绝对否定禁令救济的适用一样,CAFC错误地绝对准许禁令救济. 从美国最高法院1997年对Warner-Jenkinson案的终审判决,

used to be

曾经

他们曾经是中产阶级、农场主或者其他什么显赫职位,正如影片中前银行家佩林顿先生所说,"你可以在这里(流浪汉丛林)找到某某曾经(used to be)是什么. "但现在他们却只能居住在洪荒时代的丛林,过着食不果腹的生活,每天到外面去搜寻一下可能的工作职位.

utter

发言

正如美国最高法院在对格雷斯俄德诉康涅狄格一案的判决书中所说:"言论和出版自由权所包含的,不仅是发言(utter)或印刷(print)的权利. 还包含着研究的自由(freedomofinquiry)、教学的自由(freedomofteach)......实际上就是整个大学社区的自由(thefreedomoftheentireuniversitycommunity).

Veronica

维罗尼卡

另外,正如丹尼拉.莫拉兹科娃所说的那样,每个艺术家都在为失去创造力和自我怀安徽交通广播节目单疑能力以及随之而来的衰落和死亡而恐慌--每隔5年,索德克就要为他的情人维罗尼卡(Veronica)拍照--很显然,这是艺术家为他自己的不自信所进行的抗争:尽管时光无情地流逝,

vice

罪恶

就像中世纪被称为罪恶(Vice)和文艺复兴时期的失序之王(Lord of Misrule),邦德把世界颠倒过来了. 他对于沾沾自喜的傲慢者和权势者说的永远是"不",正如英国人说的,他对充满弥赛亚激情,蔑视普通人的人总是做侮辱性的轻蔑手势.

For nature hates virginity

对纯洁的仇恨

As you wish... 正如你希望的 | For nature hates virginity 对纯洁的仇恨 | I wish to be touched 我希望被感动

volition

意志力

"意志"这个词还有其他许多的名称----持续力(vitality)、力量(vigor)、意志力(volition)、活力(vitacity). 意志是一种不动摇的决定力和坚持力. 正如无线电界的名人加里森凯勒(Garrison Keillor)所说:"意志就是从床上起来并去做需要去做的事情的力量.

Warsaw Concerto

华沙协奏曲

他拿>的歌词与浦契尼的作品相比,正如他曾经将理查.阿定索(Richard Addinsell)的>(Warsaw Concerto)与拉赫曼尼诺夫比较. 大师浦契尼和拉赫曼尼诺夫的作品很有深度,>和>充其量只能算是班门弄斧.

Waterloo

滑铁卢

正如"水门"(WATERGATE)暗示着公众信任危机,"滑铁卢"(WATERLOO)代表惨烈的失败,"伍德斯托克"指向的是弥漫于六十年代的纵欲及享乐主义. 历史学家费尔徳曼(BERT FELDMAN)说:"人们在这里经历的是一场一生中绝对只有一次的事件,它

the way of life

生活方式

正如施特劳斯反复阐述的,"regime"在希腊的含义,不只在"制度"(constitution)这样"器物"的层面,而是包含整一套"生活秩序"与"生活方式"(the way of life),换作张旭东教授在本书中所强调的关键词,就是整一个"生活世界".

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.