正如

Textual Criticism

(经文批判)

通过经文批判(textual criticism)我们更可以证明,"任凭"一说是没有根据的. 正如约书亚记 11:20说:"因为耶和华的意思是要使他们心里刚硬,来与以色列人争战,好叫他们尽被杀灭,不蒙怜悯,正如耶和华所吩咐摩西的. "除了和合本以外,

Thasos

萨索斯

只是这些人都是黩武好战的民族,经常实施近身搏斗,比起其他所有的民族更习惯于一对一的白刃战,正如阿契洛克斯(Archilochus)来自派罗斯(Paros)的阿契洛克斯是公元前7世纪中叶的诗人,在萨索斯(Thasos)的战乱中被杀;他的作品以短诗为主,

The last

最后的

最后的(THE LAST):或者如人们在法语中为意指"最坏的"(the worst)而说的那样,le dernier. 人们在此进行的是定位事物的最底端,正如在英语中,人们说的"......的最低处". 它朝向最低的程度,是序列中的最后一个,也是随历史终结而来的那个,

The Last Emperor

末代皇帝

正如"末代皇帝"(The Last Emperor)等片中的中国人都讲英语,"艺伎回忆录"全片也都是英语发音,其实这早就不符合事实,也不必一定要由日本明星挑大梁. 对此劳勃马歇尔回答:"我选演员都会看演员本身的性格特质,是否符合角色的本质,再说,

the press

报刊

正如有的学者指出的:"由于报刊(the Press)不像政府其它部门那样受到制约和平衡,所以它的权力是巨大的. "[54]媒介成为政府的有力竞争者,但政府的权力是负责任的、受到制约的,而报刊却很少负责任、很少受到制约.

third force

第三势力

第68节:飞扬符号:为良好的工作而战(3) 到了1997年,耐克的批评者已然心知肚明,如果他们要认真与耐克打形象战争,他们就必须直捣黄龙--但是,正如多文化刊物>(Third Force)杂志的作者尼克?

Tone

色调

形式主义已深入人心,正如其术语的流行所表明的那样:"造型"(Plastic)、"图画平面"(picture plane)、"色调"(tone)、"构图"(composition)以及"结构元素"(structural elements)等等成了形式主义语汇中的关键词.

totality

整体性

在后现代思潮的影响下,正义观发生了从"整体性"(totality)、"统一性"(unity)向"多样性"(multiplicity)、"差异性"(diversity)的转变,在此语境下,不同的正义观念在各自的有限领域多元存在,正如利奥塔所说:"存在着各种各样的正义,

transference

转移

我们推测在这些合成梦的创作过程中,无论是在睡眠中,在疏忽时,在"压力"下,或在其他条件下出现的潜意识力量,已经影响了"转移"(transference)的过程,正如弗洛伊德在>第七章所说的那样.

transformation

转化

正如我们所知,在颜色领域,可以获得同样的现象,人们引入了"转化"(transformation)这个术语,它意味着,像接近刺激那样的边缘过程因中心因素而被转变成更像距离刺激的一个过程.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.