正如

suppressor

抑制基因

有些tRNA的突变体能抑制基因突变,正如前面我们已经描述过的基因回复突变中就已涉及到抑制基因(suppressor)或称校正基因. 在tRNA校正系统中,第一次突变是发生在mRNA上,改变了某个密码子,使有义密码子变成了无义密码子,

supranational

超国家

全球化浪潮以及超国家(supranational)与次国家(sub-national)治理层次的出现开始挑战政治发展范式中原有的区域性概念. 正如甘布尔所言:"民族国家已经与时代格格不入";而恐怖主义的出现也使西方社会开始反思西方中心主义. 总之,

Hind Swaraj

印度自治

正如他在>(Hind Swaraj)中所说的那样:"只要应该遵守不公正法律的迷信尚在,奴隶制也就会存在. 但一个非暴力的抵抗者是可以靠一己之力来消除这种迷信的. "1998年3月5日是甘地呼吁实行食盐长征(Salt Satyagraha)的纪念日,

syphilis

梅毒

依照这等描述,我估摸着这种病症大概是"梅毒"(syphilis)的升级版本了--"梅毒"是一种挺可怕的全身性慢性传染病,亦是一种泊来品,正如>中方鸿渐在家乡中学演讲时所说的,"海通几百年来,只有两件西洋东西在整个中国社会里长存不灭.

tablature

记谱法

这一切最终导致了琉特音乐符号记谱法(tablature)的发明. 正如廷克托里.若阿内(Tinctoris Joannes,约1435-1511)所言,文艺复兴时期的琉特琴音乐风格演进路线是从对位化的创作和演奏风格逐渐发展到以即兴化的创作和演奏的.

taipan

大班

追溯"大班"(taipan)这个词的来源,还得要从上个世纪初上海的十里洋场说起. 英文中原无这样一个词,正如英文中原无coolie(苦力)这个词一样. 它们都是早期来上海的西方人根据中文发音创造的新词. 可以说是专有名词,也可以说是术语,

team

团体

可是正如乔丹说过的,团体(team)中没有"我(I)",可是胜利(win)却必须有我(i). 这个星球总会存在那么一种人,无论在哪行哪业中,他们超出了正常人的平均水平,并依靠一己之力推动这个项目继续发展,这样的人是巨星,稍逊的人也是天才.

technicality

技术性问题

正如斯考特和梅耶已经指出的,在政策领域,"技术性问题"(technicality)或专业化的程度等因素可能也是重要的. 而且,对于一个子系统的治理能力来说,这肯定是重要的,即,既作为政治过程中的目标又作为讨价还价的一方的已有组织呈现出基本的分裂与沟通关系,

technocrat

技术官僚

正如社会主义经济加强了国家极其代理人--行政官僚 (Bureaucrat) 和技术官僚 (Technocrat) (Djilas叫他们为新阶级. 参看Djilas, 1957)的权力一样(Moore, 1987),苏南的集体经济和政府主导型的发展加强了干部和乡镇企业经营者的权力. 这种倾斜的权力关系在相当程度上决定了

tell sth. apart

分辨、区分

Just like: 正如 ]QJWqY | tell sth. apart: 分辨、区分 DbIn3/WNe | It doesn't mean +句子: 这并不意味着 76BA1x+G

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.