正如

repent

悔悟

正如凯特-温伯格(Kate Weinberg)上周六在此发表的文章称,会议组织者不如再加上"悔悟"(repent)和"改革"(reform)这两个词,如此一来就有五个"R"了. 不过,达沃斯这个瑞士山区度假胜地此次不大可能会有很多忏悔,至于改革,

repress

抑

如果沿着希腊的道路,正如帕托卡的研究表明,由德希达所总结的,欧洲历史的责任心经过了两次转换,即经过柏拉图对原始魔灵(daimon)与迷抑神秘的整合(incorporate)与基督教对柏拉图神秘的压抑(repress)而形成的.

repressor protein

阻抑蛋白

而编码阻抑蛋白(repressor protein)的基因突变,则既是顺式显性、...正如其他感染原一样,病毒透过各种模式破坏细胞的正常功能引起疾病.一些病毒合...成抑制蛋白(repressor protein)停止宿主细胞合成自身所需的蛋白质,RNA和DNA;

residuum

剩余

正如胡塞尔在>中承认的,笛卡尔式的还原之路太短了,以至于它很快就导向了自然主义的态度,因为先验自我在此被抽象地理解为还原后的剩余(residuum).

revelation

展现

正是由于神"三位格"的多元与差异,使他们之间的团契,互惠和相互展现(revelation)成为可能" 正如当代德国神学家莫尔曼(Moltmann)所言:"位格本身既构成了他们的差异又构成了他们的合一.

revised standard version

修订标准版

正如佛斯特(Lewis Foster)认为新国际版圣经的译文如同在提摩太前书第三章十六节所揭示的讯息一样:与新美国标准版(New American Standard Bible)比较,新国际版稍多意译成分. 撇开神学观点的差异,新国际版同修订标准版(Revised Standard Version)较为接近,

revolution

革命

在这一意义上,他们的革命是一种\"复归\",正如\"革命\"(revolution)一词在天文学上准确的意义所示--\"围绕某一中轴的圆周运动,止于其所始. \"但对于某些法国人来说,革命并非是\"复归\",而是\"决裂\". 法国的激进目标是重构和重组国家的政治、法律和社会结构,

RI

日

正如我们公司的名字"日盈"一样,"日"(RI)中文的含意是天、每日,"盈"(YING)寓意多余、收获,"日盈"(RIYING)代表我们的经营本企业宗旨:与时俱进、精益求精、创造价值.

You remember Tamara from the roadhouse

你记得酒吧的塔玛拉吗

You want to know why?|你想知道这是为什么吗? | You remember Tamara from the roadhouse?|你记得酒吧的塔玛拉吗? | It's just like you said.|正如你说的

rock'n'roll

摇滚

娱乐片中最具商业价值的动作片,若从弗洛伊德的视角来审视,可以说是性行为的一种替代和升华,正如"摇滚"(rock 'n roll)和"爵士"(jazz)等字本身就源自做爱动作的俚俗表达.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列