正如

readjust

调整

正如历史的前进不是靠革命,而是靠不断的改良一样,有效的重新定位靠的是对认知的调整(readjust)而非改变(change). 人们是需要时间来认可并接受这个新的定位,而已有认知便可以给予信任和保护.

Realpolitik

现实政治

正如上文指出的,盎格鲁外交政策倾向于表达国内的价值,"现实政治"(realpolitik)是第二位的. 英国前首相格莱斯顿(William Gladstone)和美国前总统卡特都在其他国家宣扬人权观念. 这样的言论让信奉现实主义的外国政治家感到不安,

reassuring

安心的

我对这一点的不赞同是尖锐的和断然的),但是,首先是因为与在另一时代可认同的某种范型(paradigm)的类比是那些我一直加以警惕--正如我已经说过的那样--的那些想使人安心的(reassuring)姿态之一,就像人们相信能辨认出来的"家族相似",

reboot

重新启动

随着从严重的脑震荡中恢复过来,兰顿感觉他看着他的大脑"重新启动(reboot)",正如被关闭的计算机必须在再次启动时重建操作系统一样. 他的大脑中的某些特定功能一个接一个地重新出现. 在各种各样的事物显现中,

redundancy

多余性

赫斯特和汤普森特别对经济的跨国化(transnationalization)与民族国家的多余性(redundancy)这些相连的概念提出了挑战,正如在"诸如奥赫玛这样极端的全球化理论家"(1996:185)笔下所描述的那样.

refute

反驳

实际上,"诘问"(elenchos)一词本身就既有"省察"(examination)和"考查"(text)之义,也有"羞辱(shame)"和"反驳"(refute)之义. 而且,正如>的作者所言:"和在任何戏剧中一样,我们必须牢记说话的人是谁.

refute

驳

实际上,"诘问"(elenchos)一词本身就既有"省察"(examination)和"考查"(text)之义,也有"羞辱(shame)"和"反驳"(refute)之义. ⑨而且,正如>的作者所言:"和在任何戏剧中一样,我们必须牢记说话的人是谁.

reign

支配

鲁迪(R u e d i)和正如哈里斯(Harris)和莫兰(Moran)21指出的那样,以及发展文化同感(cultural empathy)的能力已成为括首席执行官(C E O)的取向;(3)他们所处的社特姆彭纳斯(Tr a m p e n n a r s)将一个组织抽象为:"是支配(reign)而不是统治(rul

relatively

相对

在本文的第 2 部分中,我将讨论之所以使用 相对(relatively)这个词的原因. 正如所论述的,Web 服务安全性(WS-Security)非常复杂,并且可以用在很多不同的场景中 . 上面描述的例子涵盖了今天客户已经实现的很多方面.

Religion

教

他一方面决定这里,我们有必要引用马丁.布柏(Martin Buber)所讲述的一的内容--都能帮助刻画"我信"(Credo)这个词的意义,正如地假设,"宗教"(religion)和"信仰"(belief)总是一回事,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列