正如

Moses

摩西

的确,正如历史学家约瑟弗斯所记载的那样,"摩西"(Moses)这个名字本身奥塞瑞斯的儿子奥鲁斯(Horns)就是如此,他被泰坦人谋杀后抛进了尼罗河. 埃瑟约拿(Jonah)曾在暴风雨中掉进大海,被一条大鱼活吞,在鱼腹中过了三天,

motor skill

运动技能

[xxxiii]大部分人认为这是大脑成熟的程度,正如人的语言、智力、运动技能(Motor Skill)等都需要时间成熟. 脑科医生说婴儿脑部的髓鞘(Myelin sheath)未完全发育,根本未有储存记忆的地方. 其他人认为,两岁以下的婴儿记忆力甚低,即使有,

mouse

鼠标

但一个"鼠标"(Mouse)的小名却风靡天下. 就是这无名鼠辈,竟让世界发了生天翻地覆的变化. 最初的计算机是通过光笔和键盘输入复杂指令来操控的,直到鼠标问世,大大简化了计算机的操作,正如发明人自己所说:"在使电脑变得更容易使用方面,

Much Ado about Nothing

(无事生非)

借用莎士比亚的名句"无事生非"( Much Ado About Nothing)可以非常贴切地描述过去一周棉花市场的局势. 市场继续逗留在48美分-50美分区间,近期明显无所作为. 检验合格的库存不断加大,出口销售尚未转入正途,国内消费量正如预期的一样低迷.

murderer

杀手

正如17世纪以降所出现的一个变化--科学话语的作者已逐渐被科学本身所取代(作者现在至多只被用来给定理、效应、命题或例证命名),福柯所致力于捍卫的即是这种作品成为其作者的"杀手"(murderer)的权利.

Muriel

穆丽尔

正如雷乃(Resnais)的想象力最终在>(Muriel)中超越了自我,一系列更加困难也更有教益的电影在最近几年应运而生. 然而,这一好运并没有令关心其原创性与凯旋性一如>(Persona)的、为人们一致叫好的电影的人们感到宽慰.

Myanmar

甸

缅甸(Myanmar)旅游指南 缅甸(Myanmar)旅游指南 概述 缅甸 是著名的"佛教之国",佛教传入缅甸已有2500多年的历史. 1000多年前,缅甸人就开始把佛经刻写在一种叫贝多罗树的叶子上,制成贝叶经. 正如李商隐诗中提到"忆奉莲花座,兼闻贝叶经". 在缅甸4640

Myron Cohen

孔迈隆

正如孔迈隆 (Myron Cohen) 所指出的,近现代中国的历史在很大意义上不是社会转型史,而是农民文化被推为与现代性相对立的"旧传统"的历史. 作为社会群体,农民有时被视为保守的力量,有时被"推戴为"革命的动力,对其在现代社会转型中的作用,

Nadine

纳丁

高擦的真名是纳丁(Nadine),不过她非常讨厌别人叫她的名字. 作为一个舞者她个性张扬、技艺超群正如片中主角安迪一样. 在她的舞指作品中>(stick it)和>(stomp the yard)而名声鹊起,

Narrowcasting

窄播

而不是像现在这样面向全体"大众". 面向"大众"的电视"广播"(broadcasting)变成了面向特定观众的"小众""窄播"(narrowcasting). 这正如市场经济高度发达以后,商品的大批量生产逐渐转向了小批量的定制生产一样.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列