正如

Go sailing by

让人难以抗拒

As string of pearl and pretty girl正如那串串玉珠与美丽的女孩 | Go sailing by --让人难以抗拒 | Ocean deep --情深似海

Gone

去

只看碟名,细心的关注者会以为是对此前发行的三碟精选>(Gone)的有趣回应. 或者正如静谧与爆裂的矛盾,单声道的看法一如他们的音乐. 只不过,大肆把玩静、动技巧者大有人在,能将二者结合成自己独有印迹者为数不多,

governance

治理

这五种观点分别是:\"治理\"(governance)与\"统治\"(government)从词面上看似乎差别并不大,但其实际含义却有很大的不同. 在不少学者眼中,区分治理与统治两个概念甚至是正确理解治理的前提条件. 正如让-彼埃尔.戈丹(Jean-Pierre Gaudin)所说,

Grad

度

(c)程度(Grad)附释:尺度既是质与量的统一,因而也同时是完成了的存在. 当我们最初说到存在时,它显得是完全抽象而无规定性的东西;但存在本质上即在于规定其自己本身,它是在尺度中达到其完成的规定性的. 尺度,正如其他各阶段的存在,

Granada

格林纳达

格林纳达(Granada)是摩尔人(当年欧洲人对来自北非的阿拉伯人的称呼)在伊比利亚半岛上的最后据点. 阿拉布罕宫(la Alhambra)是美丽绝望下精细的雕刻,不是为了炫耀,更不是为了流传后世,正如一位大师所讲,一切都没有功利目的,

Gratefully we gather

感恩,我们聚在一起

Through tin-sel and light;通过锡的SEL和轻; | Gratefully we gather感恩,我们聚在一起 | As ever before正如以往任何时候都

grid control

网格控件

为多个应用程序所共享,如网格控件(grid control)库. 值得注意的是,本书关注的是直接影响框架(可以公开访问的API)可编程能力的设计问题. 因此,我们不会过多涉及实现细节. 正如一本介绍用户界面设计的书不会讨论有关如何实现碰撞测试(hit testing)的细节一样,

guideline

指导方针

正如先前的三张图详细说明的那样,正确分析解释推动浪仅有几条简单的规则.称其为规则是由 于它支配所有它应用到的波浪.各种波浪的典型特征,而不是必然特征称为指导方针(Guideline).从 下面开始到第二章和第四章,我们将讨论推动浪的指导方针,

Gutenberg

古登堡

随着桌上电脑或文字处理器的问世, 古登堡(Gutenberg)发起的信息革命达到了鼎盛. 正如印刷书刊在信息交流方面是实现规模经济的极有效率的工具一样,文字处理器是加工信息的极好工具. 书籍与电脑相互搭配和补充得相当完美,一个为消费者定位,

Well, half brother, really

其实是同母异父兄弟

Blimey.|啊? | Well, half brother, really.|其实是同母异父兄弟 | He's completely harmless, just like I said. Little high-spirited, is all.|他很友善的,正如我说的一样 不过他还在学习

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.