正如

conditioned reflex

条件反射

从此巴甫洛夫就开始了对"条件反射"(conditioned reflex)进行研究的实验. 他在每次给狗喂食前,先让它听铃声,不断重复这种操作. 果然正如巴甫洛夫所预料的那样,即使不投放食物,狗只要听到铃声,就会分泌唾液.

magnetic confinement

磁局限

如施以外加磁场则可令带电粒子沿磁场进行螺线运动,藉此可局限电浆防止撞及器壁,此称为磁局限(magnetic confinement). 目前较佳系统为一几何形状如甜圈圈(见图一),称为环磁机(tokamak)之系统. 然而用此法局限电浆正如用橡皮筋绑住布丁般极不稳定,

consist in

是始终如一的

as with 正如, 与...一样 | consist in ...是始终如一的 | feel like sth. 摸起来如同...; 有...的感觉

constitution

宪法

正如亚里士多德所言,"宪法"(constitution)是一种政治共同体的组织方式,也是一种生活方式. 这种对宪法的理解将政治、组织技术与个人伦理紧密地结合起来. 这种古典的宪政观完全不同于现代自由主义的宪政观,后者把宪政仅仅理解为一种法律,

construct

构造

正如库伯( Kuper ,1988) 指出的:早期人类学者反复探讨的"原始社会"(primitive society) 原是他们自己"构造"(construct) 出来的. 在他们笔下的那些"原始社会"总是守旧、迷信、落后,以血缘组织和关系来构成,见证着源远流长但现已行将灭绝的文化和社会实践,

she carries the act so convincingly the fact is

凭诚实的信念而行事

the words won't come 注视着薄暮 无言 | she carries the act so convincingly the fact is 凭诚实的信念而行事 | sometimes she believes it 有时事实正如她所相信

corrected

修正

事实上,正如一个随机过程所展示的,偏离并未得到"修正(corrected)",而只是得到缓和. 不用计算的方法来解答这个问题,其途径是在心里构造由k个成员组成的委员会并且根据它们进入脑海的难易程度测算其数目.

correspond to

与...相对应

12.just as..., so... 正如......一样,......也一样 | 13.correspond to... 与......相对应 | 14.in opposite directions 在相反的方向

corresponding

相当的

正如范存忠教授在>一书中所说:"一般来说两种语言之间,在词组与句子方面相等的(equivalent)不是没有,但比较少,比较多的是相当的(corresponding).

cosmogony

宇宙进化论

正如布尔特曼(Rudolf Bultman)所说:"创世说并不是思辩的宇宙进化论(cosmogony),而是信仰的直白,即对于造物主上帝的信仰的直白. ......希伯来一神教并不起源于神学思考. 它从一开始就包含在以色列人对于上帝的信仰中,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利