正如

chemical reaction

(反应)

系唔系咩潜水教练同讨论呢个话题冇好大关系,冇中文版休闲潜水百科全书,不过你讲既气体系高压情况溶入组织既问题系明白的,冇异议 (正如你系解释溶解果度话,呢个可以系化学作用/反应(chemical reaction)或物理作用/溶解(physical reaction).的确如你所讲,

Cheops

齐阿普斯

以齐阿普斯(Cheops)金字塔为例,就是用石膏灰浆在至少4000年前建造的. 正如所述,环境的考虑现今在决定特定的建筑产品的决策过程中起着重要作用. 这种考虑在生命周期评估(LCA)中得到强调. 最大R 级别值为0.50.

Chine

法语

ch在法语(chine)仍然是弱读"施一 呢",传到日尔曼语才变为强读(齿). china的陶瓷的意思来源于China,而不是相反. 正如canary来源于Canary(加纳利群岛). 十八世纪以前,欧洲人还不会制造瓷器,因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎.

Chinoiserie

中國風

正如"中国风"(chinoiserie)和"日本主义"(japonisme)之风靡西欧,两国戏剧也迎合了西方追新逐异的趣尚,实际成了先锋派艺术反叛传统的利器. 而它们差异较大、相对独立的艺术特质,则使各种流派的借鉴成为可能. 无怪在布莱希特眼中,

Christopher

克里斯托弗

最后要感谢真正重要的人物:薇莱丽(Valerie)、克里斯托弗(Christopher)、米歇尔(Michael)、萨莉(Sally)以及杰克(Jack). 正如我以前提到的,他们是一切的开始和结束. 米歇尔和克里斯托弗拼读本书名的第二个单词(Shift)至今仍有困难这件事,

claim

声称

命题在日用语中是简单的直陈句(declarative sentence),但是一个命题正如前所说一定包括了一个肯定的语气,所以有人也称之为"声称"(claim). 就说话者而言,除了命题的内容外,它还包含了他的"信念"(belief),亦即相信所言为"实".

clause

条款

"此条款(clause)成为一次要求通过缩小开示范围以改革开示规则(provisions)之改革计划的焦点. [2]现在,"适当性"(relevance)被解释得十分广泛. 正如已指出的那样,开示其本身并非必然可采的事实被认为是适当的,只要该事实可用以发现可采性证据.

Clive

克莱夫

如麦考莱勋爵(Lord Macaulay)在他的征服者传记>(Clive)中所写:正如迈克尔?巴拉特?布朗(Michael Barratt Brown)所指出的:对先进国家的工人阶级运动来说,这一点极为重要. 它意味着,在对抗资本主义的斗争中,

close in on

接近,差不多

118. work with 与...共事/合作;起作用 | 119. close in on 接近,差不多 | 120. as expected 正如预期的

Coco Rocha

(可可.罗恰)

在这组极致唯美的风格大片中,可可-罗恰 (Coco Rocha)演绎出超现实的梦幻效果,值得...正当我们决定关起衣柜,消减开支,各大时尚刊物编辑总有办法让你掏出钱包,乖乖为时装买帐,正如最新一期的Numero呈现的华丽大片.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利